Lyrics and translation Alexis HK - Troll

Troll

Derrière ton avatar tout gris
Je me demande qui tu es
Derrière tes posts un peu moisis
Va chercher ta mère, s'il te plaît
Qu'elle sache que son fils est un troll
Qui crache sa haine recuite
Dans une orthographe détruite
On se demande à quoi ça sert l'école gratuite

Pour toi, j'ai écrit ce refrain
Efficace et pas compliqué
C'est à ta hauteur, et au moins
Toi aussi tu pourras chanter

Troll, troll, troll, troll, troll
Oui, troll et trop laid
Lol, lol, lol, lol, lol
Oui, troll t'es trop laid
Troll, troll, troll, troll, troll

Je n'te rencontrerai jamais
Comme ces mulots dans les poubelles
Qui grattent au milieu des déchets
Et qu'on effraie d'un coup de pelle
À côté de toi, pauvre ami
Nous sommes tous des prix Nobel
Des philosophes érudits
Les derniers génies de ce siècle

J'imagine ta chambre absurde
Et ton poster du PSG
Et quand tu trolles "aux chiottes l'OM"
En te caressant le point G
Je vois très bien le Sopalin
Posé tout près de ton PC
Quand t'as fini d'haïr quelqu'un
Tu te finis devant des films de fessiers

Des comme toi, y en a tout plein
C'est à mille lieux qu'on les repère
C'est pour ça qu'il y a des malins
Qu'ont inventé la fachosphère
Toujours un complot sous la main
Pour vous faire braire, toi et tes frères
Les migrants, les gauchos, mon chien
Sont tous un peu responsable de ta misère

Troll, troll, troll, troll, troll
Oui, troll et trop laid
Lol, lol, lol, lol, lol
Oui, troll t'es trop laid
Troll, troll, troll, troll, troll

Derrière ton avatar tout gris
Je n'vois pas qui tu peux bien être
Je sens que je deviens aigri
Qu'il faut que je me déconnecte
Avant de finir comme un troll
Qui crache sa haine recuite
À la vie triste comme un tweet
Qui se demande à quoi ça sert l'école gratuite

Тролль

За твоим серым аватаром
Мне интересно, кто ты такой
За твоими заплесневелыми постами
Позови свою маму, пожалуйста
Пусть она знает, что её сын тролль
Который изрыгает свою переваренную ненависть
С ужасной орфографией
Интересно, зачем нужна бесплатная школа

Для тебя я написал этот припев
Эффектный и несложный
Он на твоём уровне, и по крайней мере
Ты тоже сможешь петь

Тролль, тролль, тролль, тролль, тролль
Да, тролль и слишком уродлив
Лол, лол, лол, лол, лол
Да, тролль, ты слишком уродлив
Тролль, тролль, тролль, тролль, тролль

Я никогда тебя не встречу
Как эти крысы в мусорных баках
Которые копошатся среди отбросов
И которых пугаешь ударом лопаты
Рядом с тобой, бедный друг
Мы все нобелевские лауреаты
Эрудированные философы
Последние гении этого века

Я представляю твою абсурдную комнату
И твой плакат с ПСЖ
И когда ты троллишь "ОМ в унитаз"
Поглаживая свою точку G
Я прекрасно вижу бумажные салфетки
Лежащие рядом с твоим компьютером
Когда ты закончишь ненавидеть кого-то
Ты заканчиваешь, глядя на фильмы с ягодицами

Таких, как ты, полно
Их за версту видно
Именно поэтому есть умники
Которые изобрели фашистскую сферу
Всегда заговор под рукой
Чтобы заставить тебя и твоих братьев реветь
Мигранты, левые, моя собака
Все они немного ответственны за твою нищету

Тролль, тролль, тролль, тролль, тролль
Да, тролль и слишком уродлив
Лол, лол, лол, лол, лол
Да, тролль, ты слишком уродлив
Тролль, тролль, тролль, тролль, тролль

За твоим серым аватаром
Я не понимаю, кто ты такой
Я чувствую, что становлюсь озлобленным
Что мне нужно отключиться
Прежде чем я стану таким же троллем
Который изрыгает свою переваренную ненависть
С жизнью грустной, как твит
Который задаётся вопросом, зачем нужна бесплатная школа