Alexis Jordan - Acid Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Jordan - Acid Rain




Acid Rain
Pluie acide
Wake up with the fear of living for another day
Je me réveille avec la peur de vivre un autre jour
Tell myself that there′s nothing that I cant take
Je me dis qu'il n'y a rien que je ne puisse supporter
Your strenght was the sickness I cant hide
Ta force était la maladie que je ne pouvais pas cacher
I tried to be invisible to him
J'ai essayé d'être invisible pour lui
Made no noise tip toped to everything
Je n'ai pas fait de bruit, j'ai marché sur la pointe des pieds à tout
Hell's fury feeds the fear inside
La fureur de l'enfer nourrit la peur à l'intérieur
It′s like acid rain
C'est comme de la pluie acide
In my heart it caved
Dans mon cœur, ça s'est effondré
But I hear your call to bring me cover
Mais j'entends ton appel pour me mettre à couvert
It's a crowd of torts living me torn
C'est une foule de torts qui me déchire
But I hear your call to bring me cover
Mais j'entends ton appel pour me mettre à couvert
[Beat break]
[Beat break]
I made choice that I cannot live with
J'ai fait des choix avec lesquels je ne peux pas vivre
I regret choosing you over him
Je regrette de t'avoir choisi plutôt que lui
Im suffocating in this life
J'étouffe dans cette vie
Dont know if I can survive this weather
Je ne sais pas si je peux survivre à ce temps
And your turned up with your arms and umbrella
Et tu es avec tes bras et ton parapluie
I scent a flame up tonight
Je sens une flamme monter ce soir
It's like acid rain
C'est comme de la pluie acide
In my heart it caved
Dans mon cœur, ça s'est effondré
But I hear your call to bring me cover
Mais j'entends ton appel pour me mettre à couvert
It′s a crowd of torts living me torn
C'est une foule de torts qui me déchire
But I hear your call to bring me cover
Mais j'entends ton appel pour me mettre à couvert
[Beat break]
[Beat break]
[J.Cole]
[J.Cole]
And though the risk has come
Et bien que le risque soit arrivé
I know I cant run into your arms
Je sais que je ne peux pas courir dans tes bras
I know that you will come to save from harm, from harm
Je sais que tu viendras me sauver du danger, du danger
It′s like acid rain
C'est comme de la pluie acide
In my heart it caved
Dans mon cœur, ça s'est effondré
But I hear your call to bring me cover
Mais j'entends ton appel pour me mettre à couvert
It's a crowd of torts living me torn
C'est une foule de torts qui me déchire
But I hear your call to bring me cover, to bring me cover
Mais j'entends ton appel pour me mettre à couvert, pour me mettre à couvert





Writer(s): Sia Kate I Furler, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Paul C Baumer, Frederik J Maarten Hoogstraten


Attention! Feel free to leave feedback.