Lyrics and translation Alexis Jordan - Good Girl

Good Girl

I like tight jeans, dark shades
When I walk the ground shakes
Like an 808
You appreciate my lean
Body nice shape
Wanna take me on a date
You've got what it takes
You better have some cake
I like, how I'm catching your eye
I-I-I-I like, how I don't even try
I-I-I-I like you, I like you, boy
I like you, boy.
You might mistake me for heart breaker
'Cause there's blood on the floor
I'm hoping you will see, there's something good in me
Never seen before
Might mistake me for a heart breaker
'Cause there's blood on the floor
I know you're checking me
My heart is there for keeps, there's an open door
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good girl
But I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
Good, good girl
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good girl
But I've been bad before
Good girl
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good girl
But I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
I chew bubble gum and talk fast
Switch up to high class
On my day to day
On these 28's
My hydraulics bump hard
But I can't kiss a car
If you walk away
This could be your day
I like, how I'm catching your eye
I-I-I-I like, how I don't even even try
I-I-I-I like you, I like you, boy
I like you, boy.
You might mistake me for heartbreaker
'Cause there's blood on the floor
I'm hoping you will see, there's something good in me
Never seen before
Might mistake me for a heartbreaker
'Cause there's blood on the floor
I know you're checking me
My heart is there for keeps, there's an open door
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good girl
But I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
Good, good girl
I know I can be a good, good girl
I know I can be a good girl
But I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
Good girl, but I've been bad before
Good girl, but I've been bad before, yeah

Bonne fille

J'aime les jeans serrés, les lunettes de soleil sombres
Quand je marche, le sol tremble
Comme une 808
Tu apprécies ma silhouette
Corps bien sculpté
Tu veux m'inviter à un rendez-vous
Tu as ce qu'il faut
Tu ferais mieux d'avoir un gâteau
J'aime, comment je capte ton regard
J-J-J-J'aime, comment je ne fais même pas d'efforts
J-J-J-J'aime toi, j'aime toi, mec
J'aime toi, mec.
Tu pourrais me prendre pour une briseuse de cœurs
Parce qu'il y a du sang sur le sol
J'espère que tu verras, il y a quelque chose de bien en moi
Jamais vu auparavant
Tu pourrais me prendre pour une briseuse de cœurs
Parce qu'il y a du sang sur le sol
Je sais que tu me regardes
Mon cœur est là pour toujours, il y a une porte ouverte
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne fille
Mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne fille
Mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne fille
Mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Je mâche du chewing-gum et je parle vite
Je passe à la classe supérieure
Au quotidien
Sur ces 28 pouces
Mes hydrauliques frappent fort
Mais je ne peux pas embrasser une voiture
Si tu t'en vas
Ce pourrait être ton jour
J'aime, comment je capte ton regard
J-J-J-J'aime, comment je ne fais même pas d'efforts
J-J-J-J'aime toi, j'aime toi, mec
J'aime toi, mec.
Tu pourrais me prendre pour une briseuse de cœurs
Parce qu'il y a du sang sur le sol
J'espère que tu verras, il y a quelque chose de bien en moi
Jamais vu auparavant
Tu pourrais me prendre pour une briseuse de cœurs
Parce qu'il y a du sang sur le sol
Je sais que tu me regardes
Mon cœur est là pour toujours, il y a une porte ouverte
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne fille
Mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne, bonne fille
Je sais que je peux être une bonne fille
Mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant
Bonne fille, mais j'ai été mauvaise auparavant, oui