Piénsalo Dos Veces - Alexis López Music translation in German

Piénsalo Dos Veces

Tengo recuerdos que no puedo comprender
Ni los puedo controlar
Y es que no me siento bien
No me puedo concentrar
Y estar aquí
En esta ciudad está de más
No soy ni he sido nada
Si crees que entre nosotros ya no queda nada
Piénsalo dos veces
Aún podríamos intentar
El tiempo pasa y en mi mente
Aún sigue presente
Lo que llegamos a soñar
Llevo mil noches intentando no dormir
En mis sueños no hay color
Sólo un oso que me atrapa y me desgarra
Y estar aquí
En esta ciudad está de más
No soy ni he sido nada
Si crees que entre nosotros ya no queda nada
Piénsalo dos veces
Aún podríamos intentar
El tiempo pasa y en mi mente
Aún sigue presente
Lo que llegamos a soñar
Si crees que entre nosotros ya no queda nada
Piénsalo dos veces
Aún podríamos intentar
El tiempo pasa y en mi mente
Aún sigue presente
Lo que llegamos a soñar
Si crees que entre nosotros ya no queda nada
Piénsalo dos veces
Piénsalo dos veces ehh ehh
El tiempo pasa y en mi mente
Aún sigue presente
Lo que llegamos a soñar

Überleg's Dir Zweimal

Ich habe Erinnerungen, die ich nicht verstehen kann
Und ich kann sie nicht kontrollieren
Und es ist so, dass ich mich nicht gut fühle
Ich kann mich nicht konzentrieren
Und hier zu sein
In dieser Stadt ist überflüssig
Ich bin und war nie etwas
Wenn du glaubst, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist
Überleg's dir zweimal
Wir könnten es noch versuchen
Die Zeit vergeht und in meinem Kopf
Ist immer noch präsent
Was wir einst zu träumen wagten
Ich habe tausend Nächte versucht, nicht zu schlafen
In meinen Träumen gibt es keine Farbe
Nur ein Bär, der mich packt und zerreißt
Und hier zu sein
In dieser Stadt ist überflüssig
Ich bin und war nie etwas
Wenn du glaubst, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist
Überleg's dir zweimal
Wir könnten es noch versuchen
Die Zeit vergeht und in meinem Kopf
Ist immer noch präsent
Was wir einst zu träumen wagten
Wenn du glaubst, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist
Überleg's dir zweimal
Wir könnten es noch versuchen
Die Zeit vergeht und in meinem Kopf
Ist immer noch präsent
Was wir einst zu träumen wagten
Wenn du glaubst, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist
Überleg's dir zweimal
Überleg's dir zweimal, ehh ehh
Die Zeit vergeht und in meinem Kopf
Ist immer noch präsent
Was wir einst zu träumen wagten