Lyrics and translation Alexis Naylor - Stealing Moments

Stealing Moments

She's so tired here
She wants to go home
Can this be a nightmare
Let her know
She's tryin' to hold together
Hold together
But he's stealing little moments
And she can't let go
Oh it hurts her so

She sits in a room
Pondering
At every 'like'
What it means
She's dying for some air
Dying trying to breathe
But he's rattled the cage
Rattled the cage she's in
And she's crumbling

And who
Do you think you are
And who
Do you think you are

Crowd watches on
Feeling pity on her soul
He's hurt her enough
Stop being cruel
It's pulling her back in
Pulling her back in
When he's stealing little moments
What seems for show
And he needs to know

And who
Do you think you are
And who
Do you think you are

I'm so tired here
I wanna come home
Can this all be a nightmare
Let me know
I'm tryin' to hold together
Hold together you know
But ya stealing little moments
And I can't let go
And I can't let go

Voler des moments

Elle est tellement fatiguée ici
Elle veut rentrer à la maison
Est-ce que ça peut être un cauchemar
Laisse-la savoir
Elle essaie de tenir bon
Tenir bon
Mais tu voles des petits moments
Et elle ne peut pas lâcher prise
Oh, ça lui fait tellement mal

Elle est assise dans une pièce
Réfléchissant
À chaque "j'aime"
Ce que cela signifie
Elle meurt d'envie d'un peu d'air
Mourir en essayant de respirer
Mais tu as secoué la cage
Secoué la cage dans laquelle elle est
Et elle s'effondre

Et qui
Penses-tu être
Et qui
Penses-tu être

La foule regarde
Ressentant de la pitié pour son âme
Tu l'as assez blessée
Arrête d'être cruel
Ça la ramène en arrière
La ramène en arrière
Quand tu voles des petits moments
Ce qui semble être pour le spectacle
Et tu dois le savoir

Et qui
Penses-tu être
Et qui
Penses-tu être

Je suis tellement fatiguée ici
Je veux rentrer à la maison
Est-ce que tout ça peut être un cauchemar
Laisse-moi savoir
J'essaie de tenir bon
Tenir bon, tu sais
Mais tu voles des petits moments
Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas lâcher prise