Lyrics and translation Alexis Parharidis - Tantala

Tantala

Εντώκεν τό χαλάζ', ταντάλα τουντούλου
Κεράσια πουθέν 'κι εφέκεν, ταντάλα τουντούλου
Φάβατα και κοκκία, ταντάλα τουντούλου
Σην γην βαθέα 'θέκεν, ταντάλα τουντούλου

Εντώκεν τό χαλάζ', ταντάλα τουντούλου
Κι εγέν'τον χαλαρδία, ταντάλα τουντούλου
Κι η μαύ'σσα η Λαζαράβα, ταντάλα τουντούλου
Έσύρ'νεν τά μαλλία, ταντάλα τουντούλου

Εντώκεν τό χαλάζ', ταντάλα τουντούλου
Κι εχάθαν τα κεράσια, ταντάλα τουντούλου
Ν' αϊλί εσέν Νικόλα, ταντάλα τουντούλου
Ν' αϊλί τ' εσόν τη ράχιαν, ταντάλα τουντούλου

Τα τέρτια σ' 'κι εκανέθαν', ταντάλα τουντούλου
Πάγ'νε και τα κεράσια, ταντάλα τουντούλου

Tantala

Hail fell and destroyed everything, tantala toondooloo
It ruined the cherries, tantala toondooloo
The fava beans and the poppies, tantala toondooloo
And buried them deep in the ground, tantala toondooloo

Hail fell and destroyed everything, tantala toondooloo
And caused great hardship, tantala toondooloo
And the black-clad Lazara, tantala toondooloo
Tore her hair out, tantala toondooloo

Hail fell and destroyed everything, tantala toondooloo
And the cherries were lost, tantala toondooloo
Woe is me to you, Nikola, tantala toondooloo
Woe is me to your back, tantala toondooloo

They completely destroyed your fields, tantala toondooloo
And they took your cherries, tantala toondooloo