Lyrics and translation Alexis Parharidis - Tospaganos

Tospaganos

Μοθοπώρ′ς έρθεν, πουλόπο μ'
Και ο ήλιον λαντακίζ′,
Χειμωγκόντς
Χειμωγκόντς
Κ' ελέπ'ς το τσιτσάκ′ ν′ ανθίζ'
Χειμωγκόντς
Χειμωγκόντς
Κ′ ελέπ'ς το τσιτσάκ′ ν' ανθίζ′

Σίτια καμπανίζ' ο ήλιον,
Κλώσκεται φυσά και βρέχ'
Τοσπαγά-
Τοσπαγάνος
Που αλασπαντούρας τρέχ′
Τοσπαγά-
Τοσπαγάνος
Που αλασπαντούρας τρέχ′

Ο Θεός επουγάλεύτεν
Και θα χάν' μας ασ′ σην γην,
Αναμέν'
Αναμέν′ μας
Αν θα ευρίκομε μιγκίν
Αναμέν'
Αναμέν′ μας
Αν θα ευρίκομε μιγκίν

Tospaganos

L'automne est arrivé, mon petit oiseau,
Et le soleil se lève,
L'hiver
L'hiver
Et tu vois les fleurs s'épanouir
L'hiver
L'hiver
Et tu vois les fleurs s'épanouir

Le soleil sonne les cloches,
Le vent souffle et pleut,
Le tospa-
Le tospaganos
Qui court sur les vagues
Le tospa-
Le tospaganos
Qui court sur les vagues

Dieu nous a créés,
Et nous sommes perdus sur terre,
Attends,
Attends-nous
Si nous trouvons un chemin
Attends,
Attends-nous
Si nous trouvons un chemin