Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - O parharts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - O parharts




O parharts
Le Parharts
Ο παρχάρτ′ς εγκαλιάστε με
Le Parharts m'a serré dans ses bras
Είπε με: "ντό χαπέρια;"
Il m'a dit : "Qu'est-ce que tu as ?"
Ο παρχάρτ'ς εγκαλιάστε με
Le Parharts m'a serré dans ses bras
Είπε με: "ντό χαπέρια;"
Il m'a dit : "Qu'est-ce que tu as ?"
Κι εγώ εκλώστα κι είπα ′τον
Et j'ai répondu : "Je pars vers d'autres horizons"
"θα φεύω σ' άλλα μέρια"
"Je pars vers d'autres horizons"
Κι εγώ εκλώστα κι είπα 'τον
Et j'ai répondu : "Je pars vers d'autres horizons"
"θα φεύω σ′ άλλα μέρια"
"Je pars vers d'autres horizons"
Ατότε έρθεν εμαύρυνεν
Alors il est venu, il a noirci
Τα χέρια τ′ εγαγγρώθαν
Ses mains se sont gangrénées
Ατότε έρθεν εμαύρυνεν
Alors il est venu, il a noirci
Τα χέρια τ' εγαγγρώθαν
Ses mains se sont gangrénées
Τ′ ορμία και τ' ορμόχειλα
Ses lèvres et ses doigts
Αποθεμελιώθαν
Se sont effondrés
Τ′ ορμία και τ' ορμόχειλα
Ses lèvres et ses doigts
Αποθεμελιώθαν
Se sont effondrés
Ατώρα τσι θα τραγωδεί
Maintenant, qui chantera pour toi ?
Τσι θα παίζ′ και κλαινίζ' με;
Qui te jouera et te fera pleurer ?
Ατώρα τσι θα τραγωδεί
Maintenant, qui chantera pour toi ?
Τσι θα παίζ' και κλαινίζ′ με;
Qui te jouera et te fera pleurer ?
Τσι θα συρίζ′ και χαίρουμαι,
Qui sifflera pour toi et te fera rire ?
Ποίος θα πρασινίζ' με;
Qui te rendra heureux ?
Τσι θα συρίζ′ και χαίρουμαι,
Qui sifflera pour toi et te fera rire ?
Ποίος θα πρασινίζ' με;
Qui te rendra heureux ?





Writer(s): Alexis Parharidis, Makis Petridis


Attention! Feel free to leave feedback.