Lyrics and translation Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - To pasiaport

To pasiaport

Αφορισμένον γενεάν
Διαβόλ′ γεννεμασέαν
Αφορισμένον γενεάν
Διαβόλ' γεννεμασέαν
Άλλο αδακές ′κ' ετέρεσες
'κ′ εδώκες σημασέαν
Άλλο αδακές ′κ' ετέρεσες
′κ' εδώκες σημασέαν

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Λάσκεσαι άμον τεκιντίν
Τα νύχτας ′κι κοιμάσαι
Λάσκεσαι άμον τεκιντίν
Τα νύχτας 'κι κοιμάσαι
Εσύ ντό ψήν θα παραδίεις
Θεόν που ′κι φοάσαι
Εσύ ντό ψήν θα παραδίεις
Θεόν που 'κι φοάσαι

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Ατσά που τρέ'εις, ας εξέρ′να
Με τίναν στρώντς και κείσαι;
Ατσά που τρέ′εις, ας εξέρ'να
Με τίναν στρώντς και κείσαι;
Κάποτε ατός πα θα πεζεύ′
Το πασιαπόρτ θα δίει σε
Κάποτε ατός πα θα πεζεύ'
Το πασιαπόρτ θα δίει σε

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Ετότε ξαν θα κλώσκεσαι
Τσ′ εγάπ'ς πογαλεμένον
Ετότε ξαν θα κλώσκεσαι
Τσ′ εγάπ'ς πογαλεμένον
Άμαν, ας εξέρτς, θ' ευρίκ′ς ατό
Την καρδία μ′ κλειδωμένον
Άμαν, ας εξέρτς, θ' ευρίκ′ς ατό
Την καρδία μ' κλειδωμένον

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Le passeport

Tu es maudit, génération
Fils du Diable, tu es né
Tu es maudit, génération
Fils du Diable, tu es né
D'autres, sans larmes, sont partis
Et ont trouvé leur voie
D'autres, sans larmes, sont partis
Et ont trouvé leur voie

Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret

Tu te lèves sans un bruit, ma petite
Et tu dors la nuit
Tu te lèves sans un bruit, ma petite
Et tu dors la nuit
Qui est-ce que tu laisseras derrière toi
Le Dieu que tu crains ?
Qui est-ce que tu laisseras derrière toi
Le Dieu que tu crains ?

Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret

Où tu cours, je le sais
Avec qui tu t'allonges ?
Où tu cours, je le sais
Avec qui tu t'allonges ?
Un jour, il viendra
Il te donnera ton passeport
Un jour, il viendra
Il te donnera ton passeport

Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret

Alors, tu seras à nouveau
L'amour qui a été perdu
Alors, tu seras à nouveau
L'amour qui a été perdu
Tu le trouveras, je le sais
Mon cœur est enfermé
Tu le trouveras, je le sais
Mon cœur est enfermé

Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Chuchotement et huile silencieuse
Et silence dans les sillons des champs
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret
Silence dans les sillons des champs
Et silence dans le jardin secret