Lyrics and translation Alexis Play feat. El Jhomy - Que Fluya

Que Fluya

Llevo par de meses buscándote
No se porque me olvidé del camino
Hoy como de costumbre te esperé
Regresa pronto que no soy el mismo
Esta distancia entre tu y yo
Te juro que me ha dolido
Se que vienes y vas
No puedo cuestionarte
Solo me toca esperar
Hasta que vuelvas otra vez

Solo

Necesito encontrar el modo

De que no te vayas tan pronto

Y que no me dejes más

Solo

No me dejes solo porque yo me desespero
Cuando quiero decir lo que siento y no puedo
Son tantas noches esperando que llegues a mi
Para convertir en canciones
Lo que otros amores han dejado aquí
Diosa
Divinidad que en mi mente reposas
Y pone a volar mi mente en medio de tantas cosas
Que no quiero decir a menos que pueda cantar
Pero la inspiración se me va
Cuando te vas
Por eso
Te pido que te quedes un ratito por favor
Porque tu eres la musa que me da canción
Es que
Cuando tu no estas me siento
Como la playa sin el sol ardiendo

Como Cali sin la salsa hirviendo
Como estar en el mar y no en Tutunendo

Ven
Quiero que estes junto a mi

Hay cosas que quiero decir
Mmmm

Que no quiero guardarme para mi
Dime que si

Es que cuando no llegas

No encuentro el modo
De conectar mi mundo
Y es oscuro todo

Cuando me faltas
Me pierdo y lloro
Por eso te pido que te quedes

Y que no me dejes más
Solo
Necesito encontrar el modo

De que no te vayas tan pronto
Y que no me dejes más
Solo

Solo
Necesito encontrar el modo
De que no te vayas tan pronto
Y que no me dejes más
Solo
Llevo par de meses buscándote
Llegó la...
Llegó la lírica
Solo

Que Fluya

Je te cherche depuis deux mois
Je ne sais pas pourquoi j'ai oublié le chemin
Aujourd'hui, comme d'habitude, je t'ai attendu
Reviens vite, je ne suis plus le même
Cette distance entre toi et moi
Je te jure que ça m'a fait mal
Je sais que tu viens et que tu pars
Je ne peux pas te remettre en question
Je dois juste attendre
Jusqu'à ce que tu reviennes à nouveau

Seul

J'ai besoin de trouver un moyen

Que tu ne partes pas si tôt

Et que tu ne me laisses plus

Seul

Ne me laisse pas seul, car je désespère
Quand je veux dire ce que je ressens et que je ne peux pas
Tant de nuits à attendre que tu viennes à moi
Pour transformer en chansons
Ce que d'autres amours ont laissé ici
Déesse
Divinité qui repose dans mon esprit
Et fait voler mon esprit au milieu de tant de choses
Que je ne veux pas dire à moins de pouvoir chanter
Mais l'inspiration me quitte
Quand tu pars
C'est pourquoi
Je te prie de rester un peu s'il te plaît
Parce que tu es la muse qui me donne des chansons
C'est que
Quand tu n'es pas là, je me sens
Comme la plage sans le soleil qui brûle

Comme Cali sans la salsa qui bout
Comme être dans la mer et pas à Tutunendo

Viens
Je veux que tu sois à côté de moi

Il y a des choses que je veux dire
Mmmm

Que je ne veux pas garder pour moi
Dis-moi que oui

C'est que quand tu n'arrives pas

Je ne trouve pas le moyen
De connecter mon monde
Et tout est sombre

Quand tu me manques
Je me perds et je pleure
C'est pourquoi je te prie de rester

Et que tu ne me laisses plus
Seul
J'ai besoin de trouver un moyen

Que tu ne partes pas si tôt
Et que tu ne me laisses plus
Seul

Seul
J'ai besoin de trouver un moyen
Que tu ne partes pas si tôt
Et que tu ne me laisses plus
Seul
Je te cherche depuis deux mois
Est arrivée...
Est arrivée la lyrique
Seul