Alexis Play feat. Gotex - La Cita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Play feat. Gotex - La Cita




La Cita
La Cita
Dime si tienes un momento
Dis-moi si tu as un moment
Que quiero hablarte de amor
Je veux te parler d'amour
Regálame un instante
Offre-moi un instant
Quiero decírtelo
Je veux te le dire
Un poquito de tu tiempo
Un peu de ton temps
Será suficiente my love
Suffira mon amour
El desespero me invade
Le désespoir m'envahit
Dame un instante
Donne-moi un instant
Seguir sin ti ya no es una opción
Continuer sans toi n'est plus une option
Decirte que siento tantas cosas
Te dire que je ressens tant de choses
Tantas
Tant
Tantas cosas locas
Tant de choses folles
Cuando veo una foto tuya en instagram
Quand je vois une photo de toi sur Instagram
Que me he vuelto adicto a tu cuerpo
Que je suis devenu accro à ton corps
A tu caminar
À ta démarche
A tus ojos
À tes yeux
Tu sonrisa
Ton sourire
Adicto a ti
Accro à toi
Es que se me ha vuelto un vicio
C'est devenu une dépendance
Desde que despierto
Depuis que je me réveille
Solamente pensadera
Je ne pense qu'à toi
Pensadera para usted
Je ne pense qu'à toi
Parece un hechizo
C'est comme un sort
Si
Oui
Parece un hechizo de luna llena
C'est comme un sort de pleine lune
Que me tiene corriendo a tus pies
Qui me fait courir à tes pieds
Como dijo Tostao
Comme l'a dit Tostao
Parece que me echaste
On dirait que tu m'as mis
Un quereme en el pescao
Un charme dans le poisson
Es que no entiendo
Je ne comprends pas
Como tu me tiene′
Comment tu m'as
Enamorao
Amoureux
Si ni siquiera te he besado
Si je ne t'ai même pas embrassé
Y ya me tienes el sueño embolatado.
Et tu as déjà mon rêve embrouillé.
Disculpa si te causo confusión
Excuse-moi si je te cause de la confusion
Pero tu me tienes
Mais tu me rends
Enamorado
Amoureux
Dime si tienes un momento
Dis-moi si tu as un moment
Que quiero hablarte de amor
Je veux te parler d'amour
Regálame un instante
Offre-moi un instant
Quiero decírtelo
Je veux te le dire
Un poquito de tu tiempo
Un peu de ton temps
Será suficiente my love
Suffira mon amour
El desespero me invade
Le désespoir m'envahit
Dame un instante
Donne-moi un instant
Seguir sin ti
Continuer sans toi
Ya no es una opción.
N'est plus une option.
Decírtelo todo de frente
Te dire tout en face
Porque ya no quiero
Parce que je ne veux plus
Mirarte solamente en fotos
Te regarder que sur les photos
Es que no imagino
Je n'imagine pas
Encontrarte en la calle
Te rencontrer dans la rue
Tomada de la mano con otro
Pris de la main avec un autre
No quiero perderme
Je ne veux pas manquer
La oportunidad
L'occasion
De tener un momento contigo
D'avoir un moment avec toi
Y hacer que todas las noches
Et faire que chaque nuit
Tu sueñes solo conmigo
Tu rêves seulement de moi
Yo quiero tenerte
Je veux te tenir dans mes bras
Yo quiero abrazarte
Je veux t'embrasser
Yo quiero mirarte a los ojos
Je veux te regarder dans les yeux
Besarte
T'embrasser
Yo quiero quedarme en tu mente grabado
Je veux rester gravé dans ton esprit
Pa que no me olvides
Pour que tu ne m'oublies pas
Y quieras amarme
Et que tu veuilles m'aimer
Yo quiero
Je veux
Solo una cita de amor
Juste un rendez-vous amoureux
Para decirte todo lo anterior my love
Pour te dire tout ce qui précède mon amour
No se como ella hace
Je ne sais pas comment elle fait
Pero me tiene loco
Mais elle me rend fou
Me mantengo en sus redes mirando sus fotos
Je reste sur ses réseaux à regarder ses photos
Indagando a ver si me da un break y corono
En espérant qu'elle me donne un break et que je la couronne
Esta regada en mi mente
Elle est dans ma tête
Sacarla no logro
Je n'arrive pas à la sortir
No se como ella hace pero me tiene loco
Je ne sais pas comment elle fait mais elle me rend fou
Me mantengo en sus redes mirando sus fotos
Je reste sur ses réseaux à regarder ses photos
Indagando a ver si me da un break y corono
En espérant qu'elle me donne un break et que je la couronne
Esta regada en mi mente
Elle est dans ma tête
Sacarla no logro
Je n'arrive pas à la sortir
Dime si tienes un momento
Dis-moi si tu as un moment
Que quiero hablarte de amor
Je veux te parler d'amour
Regálame un instante
Offre-moi un instant
Quiero decírtelo
Je veux te le dire
Un poquito de tu tiempo
Un peu de ton temps
Será suficiente my love
Suffira mon amour
El desespero me invade
Le désespoir m'envahit
Dame un instante
Donne-moi un instant
Seguir sin ti ya no es una opción
Continuer sans toi n'est plus une option
Baby
Baby
Gotex
Gotex
De La Company
De La Company
Ventura Mix
Ventura Mix
Lewis Music
Lewis Music





Alexis Play feat. Gotex - La Cita
Album
La Cita
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.