Alexis Play - Déjelos Vivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Play - Déjelos Vivir




Déjelos Vivir
Laissez-les Vivre
Tanta gente enzorra'a
Tant de gens sont enragés
Cogiendo lucha por todo y por na'a
Se battant pour tout et pour rien
Como si la vida ya no estuviera apretada
Comme si la vie n'était pas déjà assez serrée
Para estar jodiendo por tanta pendejada
Pour se disputer à propos de tant de bêtises
Que si fulana subió
Que si une telle personne a posté
Un reloj que compró
Une montre qu'elle a achetée
Pues se ganó su primer milloncito
Eh bien, elle a gagné son premier million
Fotos de viajes en sitios bonitos
Des photos de voyages dans des endroits magnifiques
En hotel de lujo
Dans un hôtel de luxe
Con un whiskycito
Avec un petit whisky
Dicen en radio bemba
On dit à la radio
Que la chica tiene un sugar que la pone sabrosa
Que la fille a un sugar daddy qui la rend délicieuse
Pero nadie sabe que la chica esta trabajandola duro
Mais personne ne sait que la fille travaille dur
Para darse sus cosas
Pour s'offrir ses propres choses
Aayyy
Aayyy
Y si es artista
Et si elle est artiste
Sube cada foto que salió en la revista
Elle poste chaque photo elle est sortie dans le magazine
Con tremendo bling bling
Avec un bling bling incroyable
Y tremenda pinta
Et un look incroyable
En alfombra roja
Sur le tapis rouge
Y toda la cinta
Et toute la bande
No falta el que dice
Il y a toujours quelqu'un qui dit
Que ya no es humilde porque ahora solo subo eso
Qu'elle n'est plus humble parce que maintenant elle ne poste que ça
Que ahora todo el vino
Que maintenant tout est du vin
Porque se le olvidó comer
Parce qu'elle a oublié de manger
Platano con queso
Une banane au fromage
Que es eso
C'est quoi ça
Usted no sabe que el artista se gana su par de chavos
Tu ne sais pas que l'artiste gagne ses sous
Por hacer publicidad
En faisant de la publicité
Pero antes de seguir con eso
Mais avant de continuer là-dessus
Un consejo yo le voy a regalar
Je vais te donner un conseil
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
¡Que!
Quoi!
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
Jum...
Jum...
Como si fuera poco
Comme si ce n'était pas assez
Tenemos la gente que vive su relación
Il y a des gens qui vivent leur relation
En constante transmisión
En diffusion constante
Para que el mundo vea que ellos son felices
Pour que le monde voie qu'ils sont heureux
Pero sin mala intención
Mais sans mauvaise intention
Comienzan los pantallazos a volar
Les captures d'écran commencent à voler
De Whatsapp en Whatsapp
De WhatsApp en WhatsApp
Para molestar
Pour embêter
Para fastidiar
Pour faire chier
Pa echarles la mala
Pour leur jeter du mauvais œil
Pa echarles la sal
Pour leur jeter du sel
Ayyy
Ayyy
Les coge una saludadera a esa chica
Ils s'en prennent à cette fille
Que ya tiene su amor nuevo
Qui a déjà son nouvel amour
Pa desconcentrarla
Pour la déconcentrer
Porque esta mas buena
Parce qu'elle est plus belle
Pero que!!
Mais quoi!!
Bloqueo!! Bloqueo!!
Bloquer!! Bloquer!!
Dejate de eso mi amigo
Arrête ça mon ami
Esa chica ya no quiere nada contigo
Cette fille ne veut plus rien avoir à faire avec toi
Evitate unos pantallazos te lo pido
Évite-toi des captures d'écran, je te le demande
Que te voleteen en las tedes manito
Qu'ils te fassent bouger
La cosa esta dura
La situation est difficile
No se porque a ustedes le coge esa calentura
Je ne sais pas pourquoi vous avez cette envie
Que todo lo quieren saber
Que vous voulez tout savoir
En todo se quieren meter
Que vous voulez vous mêler de tout
En todo quieren opinar
Que vous voulez tout commenter
Y asi no se puede
Et ça ne va pas comme ça
Vivan su vida que estan a tiempo
Vivez votre vie, vous avez encore le temps
Dejen al otro si esta contento
Laissez l'autre tranquille s'il est content
Escucha lo que quiero decir con esto
Écoute ce que je veux dire par
Un consejo yo les voy a dar
Je vais te donner un conseil
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
¡Que!
Quoi!
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Déjelos vivir
Laisse-les vivre
Que hagan lo que quieran
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent
Déjelos Vivir
Laisse-les vivre






Attention! Feel free to leave feedback.