Alexis Play - Ella Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Play - Ella Quiere




Ella Quiere
Elle le veut
(¡Uh-oh!) Me quiere besar
(¡Uh-oh!) Elle veut m'embrasser
Yo que la puse mal
Je l'ai mis mal à l'aise
(¡Uh-oh!) La quiero tocar
(¡Uh-oh!) Je veux la toucher
Yo que la puse mal
Je l'ai mis mal à l'aise
Y si ella baila reggaeton
Et si elle danse du reggaeton
Pónganle motivación
Donnez-lui de la motivation
Dale, aguanta...
Allez, tiens bon...
Chica, aguanta...
Chérie, tiens bon...
Y si ella baila reggaeton
Et si elle danse du reggaeton
Pónganle motivación
Donnez-lui de la motivation
Dale, aguanta...
Allez, tiens bon...
Chica, aguanta...
Chérie, tiens bon...
(¡Tócame, mmmmm!)
(¡Touche-moi, mmmmm!)
(¡Tócame, mmmmm!) vio que la puse mal...
(¡Touche-moi, mmmmm!) elle a vu que je l'ai mise mal à l'aise...
(¡Tócame, mmmmm!)
(¡Touche-moi, mmmmm!)
(¡Tócame, mmmmm!) vio que la puse mal...
(¡Touche-moi, mmmmm!) elle a vu que je l'ai mise mal à l'aise...
Presa "ready", acomódese
Prêt, installe-toi
Un par de besitos y nena enamórese
Quelques baisers et ma chérie, tombe amoureuse
Deja el "camouflage", acomódese en el dash
Laisse le camouflage, installe-toi sur le tableau de bord
Ya 'ta ready en "cash", so, "flashhhh"
C'est prêt, en espèces, alors, "flashhhh"
Para mi no hay, para mi no hay otra
Pour moi, il n'y a pas, pour moi, il n'y a pas d'autre
No se preocupe, en seguida yo supe
Ne t'inquiète pas, j'ai tout de suite su
Que a usted nadie le suple
Que personne ne peut te remplacer
Si se porta mal el hierro escupe
Si tu te conduis mal, le fer crache
La hago gemelos, trillizos y cuádruples
Je te fais des jumeaux, des triplés et des quadruplés
(¡Uh-oh!) Me quiere besar
(¡Uh-oh!) Elle veut m'embrasser
Yo que la puse mal
Je l'ai mis mal à l'aise
(¡Uh-oh!) La quiero tocar
(¡Uh-oh!) Je veux la toucher
Yo que la puse mal
Je l'ai mis mal à l'aise
Y si ella baila reggaeton
Et si elle danse du reggaeton
Pónganle motivación
Donnez-lui de la motivation
Dale, aguanta...
Allez, tiens bon...
Chica, aguanta...
Chérie, tiens bon...
Y si ella baila reggaeton
Et si elle danse du reggaeton
Pónganle motivación
Donnez-lui de la motivation
Dale, aguanta...
Allez, tiens bon...
Chica, aguanta...
Chérie, tiens bon...
Usted es comida para los perros
Tu es de la nourriture pour les chiens
Dale, invítalo pa' un entierro
Allez, invite-le à un enterrement
Agarra por el mango al hierro
Prends le fer par la poignée
A lo que la puerta yo cierro
À ce que la porte je ferme
Ahí es que se nos va a salir lo de perro
C'est que va sortir notre côté chien
Allí lo va a sentir entero
Là, tu le sentiras entier
Usted es comida para los perros
Tu es de la nourriture pour les chiens
Dale, invítalo pa' un entierro
Allez, invite-le à un enterrement
Agarra por el mango al hierro
Prends le fer par la poignée
A lo que la puerta yo cierro
À ce que la porte je ferme
Ahí es que se nos va a salir lo de perro
C'est que va sortir notre côté chien
Allí lo va a sentir...
Là, tu le sentiras...
Cielo, no te apures, si me gusta y quieres un beso
Chérie, ne te précipite pas, si j'aime et que tu veux un baiser
Perro, dale de eso, un beso... (Ohh, ohh!)
Chéri, donne-lui ça, un baiser... (Ohh, ohh!)
Me pongo travieso cuando con ella yo te tieso
Je deviens coquin quand avec elle je te tends
Deja la pichaera y dame de eso...
Laisse les bêtises et donne-moi ça...
(¡Uh-oh!) Me quiere besar
(¡Uh-oh!) Elle veut m'embrasser
Yo que la puse mal
Je l'ai mis mal à l'aise
(¡Uh-oh!) La quiero tocar
(¡Uh-oh!) Je veux la toucher
Yo que la puse mal
Je l'ai mis mal à l'aise
Y si ella baila reggaeton
Et si elle danse du reggaeton
Pónganle motivación
Donnez-lui de la motivation
Dale, aguanta...
Allez, tiens bon...
Chica, aguanta...
Chérie, tiens bon...
Y si ella baila reggaeton
Et si elle danse du reggaeton
Pónganle motivación
Donnez-lui de la motivation
Dale, aguanta...
Allez, tiens bon...
Chica, aguanta...
Chérie, tiens bon...
(¡Tócame, mmmmm!)
(¡Touche-moi, mmmmm!)
(¡Tócame, mmmmm!) vio que la puse mal...
(¡Touche-moi, mmmmm!) elle a vu que je l'ai mise mal à l'aise...
(¡Tócame, mmmmm!)
(¡Touche-moi, mmmmm!)
(¡Tócame, mmmmm!) vio que la puse mal...
(¡Touche-moi, mmmmm!) elle a vu que je l'ai mise mal à l'aise...
"Los Reyes del Perreo!"
"Les Rois du Perreo!"
Alexis!
Alexis!
Fido!
Fido!
Esta es la segunda!
C'est la deuxième!
Y andamos con Mekka!
Et on est avec Mekka!
El de Cayey!
Celui de Cayey!
La nueva amenaza en la música!
La nouvelle menace dans la musique!
Mekka!
Mekka!
"Los Reyes del Perreo!"
"Les Rois du Perreo!"
Controlando el género del reggaeton!
Contrôler le genre du reggaeton!
Facil!
Facile!
Yomy's back!
Yomy's back!






Attention! Feel free to leave feedback.