Lyrics and translation Alexis Play - ¿Y Qué Vas a Hacer?

¿Y Qué Vas a Hacer?

Para después que yo,
Pueden cambiar algún día para tu vida, a
Mistades, dinero, pueden salir de tu vida.
Pueden ser transitorio todo lo bueno que te esta pasando.
Por tu mal comportamiento por no cuidar tus pasos.
Estas joven aun pero en tu cabeza hay vacios.
Solo piensas en mujeres faciles.
Pasarla rico y en las noches largas
Que la rumba y la gente tu encuentres por
Horas y esa felicidad cuando vez llegar la aura.
Mijo, mijo, te dice tu madre también que vayas a estudiar.
Pero creyendo que la engañas sales con libros y vas a tomar.
Pregúntate, que va a hacer de ti,
Cuando la juventud se acabe,
Cuando no tengas dinero, cuando mujeres se vayan de ti.
Por que eres vacío sin nada que brindar.
Por que dijiste que eras pero no eres na'a.
Por que el que miente se ahoga en sus mentiras,
Vive en sus mentiras y en sus mentiras morirá algún día.
¿Y que vas a hacer?
Cuando los amigos se vayan por que
Son profesionales y tienen que trabajar
¿Y que vas a hacer?
Cuando tu nombre trabajas por un fulano
Que está posicionado tiene dinero y su carro.
¿Y que vas a hacer?
Cuando tu salgas a caminar y quieras
Tomar y no tengas un peso que vas a hacer ja.
¿Y que vas a hacer?
Que vas a hacer con tu vida
¿Y que vas a hacer?
Dime
¿Y que vas a hacer?
Dime
Y ahora que eres mayor, juventud paso
Pero como no hay billete toco de jibaro o de matón.
Todos te dan la mano pero no lo hacen con respeto
Sino por miedo para no hacer parte de tu rendición.
Recuerda cuando tu madre te decía educate,
Para la vida educate, para que no vages y no tengas nada que pedir.
Para que tengas un hogar y puedas ayudarme
Recuerda que soy vieja y de pronto pueda dejarte.
Así puedes ser en el futuro para ti,
Estas a tiempo hay mujeres y mucho por conseguir.
Estatus, mucho dinero y el respeto social
No se consiguen modelando solo para ganar.
Levántate de esa silla quiero mostrate
Algo no por nada valgo hoy lo que valgo.
Por que el que miente se ahoga en sus mentiras vive
En sus mentiras y en sus mentiras morirá algún día.
¿Y que vas a hacer?
Cuando los amigos se vayan por que
Son profesionales y tienen que trabajar
¿Y que vas a hacer?
Cuando tu nombre trabajas por un fulano
Que está posicionado tiene dinero y su carro
¿Y que vas a hacer?
Cuando tu salgas a caminar y quieras
Tomar y no tengas un peso que vas a hacer ja
¿Y que vas a hacer?
Que vas a hacer con tu vida
¿Y que vas a hacer?
Dime
¿Y que vas a hacer?
Dime
Oye
¿Y que vas a hacer?
¿Y que vas a hacer?
Que vas a hacer

Et que vas-tu faire ?

Après moi,
Les choses peuvent changer un jour pour ta vie, mon amour,
Les amitiés, l'argent, peuvent disparaître de ta vie.
Tout ce qui est bon qui t'arrive peut être transitoire.
A cause de ton mauvais comportement, de ton manque de prudence.
Tu es encore jeune, mais il y a des vides dans ta tête.
Tu ne penses qu'aux femmes faciles.
Passer un bon moment et dans les longues nuits
Que la fête et les gens que tu trouves
Des heures durant et cette joie quand tu vois arriver l'aura.
Mon chéri, mon chéri, ta mère te dit aussi d'aller étudier.
Mais tu crois la tromper, tu sors avec des livres et tu vas boire.
Demande-toi, qu'est-ce que tu vas faire de toi,
Quand la jeunesse sera finie,
Quand tu n'auras plus d'argent, quand les femmes s'éloigneront de toi.
Parce que tu es vide, sans rien à offrir.
Parce que tu as dit que tu étais, mais tu n'es rien.
Parce que celui qui ment se noie dans ses mensonges,
Il vit dans ses mensonges et dans ses mensonges il mourra un jour.
Et que vas-tu faire ?
Quand les amis s'en iront parce que
Ils sont professionnels et doivent travailler
Et que vas-tu faire ?
Quand tu travailles pour un type
Qui est bien placé, a de l'argent et sa voiture.
Et que vas-tu faire ?
Quand tu sortiras te promener et que tu voudras
Boire et que tu n'auras pas un sou, que vas-tu faire, hein ?
Et que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire de ta vie ?
Et que vas-tu faire ?
Dis-moi
Et que vas-tu faire ?
Dis-moi
Et maintenant que tu es plus âgé, la jeunesse est passée
Mais comme il n'y a pas d'argent, tu dois être un paysan ou un voyou.
Tout le monde te tend la main, mais ils ne le font pas avec respect
Mais par peur de ne pas faire partie de ta reddition.
Souviens-toi quand ta mère te disait de t'éduquer,
Pour la vie, éduque-toi, pour ne pas aller et ne pas avoir rien à demander.
Pour que tu aies un foyer et que tu puisses m'aider
Rappelle-toi que je suis vieille et que je pourrais peut-être te laisser.
Alors tu peux être ainsi à l'avenir pour toi,
Tu es à temps, il y a des femmes et beaucoup de choses à obtenir.
Le statut, beaucoup d'argent et le respect social
Ne se gagnent pas en modelant uniquement pour gagner.
Lève-toi de cette chaise, je veux te montrer
Quelque chose, ce n'est pas pour rien que je vaux aujourd'hui ce que je vaux.
Parce que celui qui ment se noie dans ses mensonges, il vit
Dans ses mensonges et dans ses mensonges il mourra un jour.
Et que vas-tu faire ?
Quand les amis s'en iront parce que
Ils sont professionnels et doivent travailler
Et que vas-tu faire ?
Quand tu travailles pour un type
Qui est bien placé, a de l'argent et sa voiture
Et que vas-tu faire ?
Quand tu sortiras te promener et que tu voudras
Boire et que tu n'auras pas un sou, que vas-tu faire, hein ?
Et que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire de ta vie ?
Et que vas-tu faire ?
Dis-moi
Et que vas-tu faire ?
Dis-moi
Écoute
Et que vas-tu faire ?
Et que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?