Eagles - Alexis Slifer translation in German

Eagles

From where I am standing
I just see the mountain
I just see uncertain
But You see the other side
From where I am waiting
It′s a dark horizon
Where no sun is rising
But You see the moonlight
And I want to see what You see

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

Sometimes what I'm losing
Is the thing Your using
To make all things new and
Change the seat I hold
From how hard in hoping
To the faith I walk in
Till I′m holy convinced
That You are Sovereign through it all

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

When waters rise around me
When every step is heavy
When I feel lost completely
Let my prayer in all things be

Lift me up on wings like eagles
Lift my eyes to see that You are faithful

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles
Lift me up like eagles

Adler

Von wo ich stehe
sehe ich nur den Berg
sehe ich nur Ungewissheit
Aber Du siehst die andere Seite
Von wo ich warte
ist es ein dunkler Horizont
Wo keine Sonne aufgeht
Aber Du siehst das Mondlicht
Und ich will sehen, was Du siehst

Heb mich empor auf Flügeln wie Adler
Über jeden Zweifel
Jenseits dessen, was unmöglich scheint
Hoch über alle Ängste
Hoch über alle Sorgen
Heb mich empor auf Flügeln wie Adler

Manchmal ist das, was ich verliere
genau das, was Du benutzt
um alle Dinge neu zu machen und
den Platz zu ändern, den ich halte
Vom mühsamen Hoffen
zum Glauben, in dem ich gehe
Bis ich heilig überzeugt bin
Dass Du souverän bist durch alles hindurch

Heb mich empor auf Flügeln wie Adler
Über jeden Zweifel
Jenseits dessen, was unmöglich scheint
Hoch über alle Ängste
Hoch über alle Sorgen
Heb mich empor auf Flügeln wie Adler

Wenn Wasser um mich steigen
Wenn jeder Schritt schwer ist
Wenn ich mich völlig verloren fühle
Lass mein Gebet in allem sein

Heb mich empor auf Flügeln wie Adler
Heb meine Augen, um zu sehen, dass Du treu bist

Heb mich empor auf Flügeln wie Adler
Über jeden Zweifel
Jenseits dessen, was unmöglich scheint
Hoch über alle Ängste
Hoch über alle Sorgen
Heb mich empor auf Flügeln wie Adler

Hoch über alle Ängste
Hoch über alle Sorgen
Heb mich empor auf Flügeln wie Adler
Heb mich empor wie Adler