Lyrics and translation Alexis Slifer - Eagles

Eagles

From where I am standing
I just see the mountain
I just see uncertain
But You see the other side
From where I am waiting
It′s a dark horizon
Where no sun is rising
But You see the moonlight
And I want to see what You see

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

Sometimes what I'm losing
Is the thing Your using
To make all things new and
Change the seat I hold
From how hard in hoping
To the faith I walk in
Till I′m holy convinced
That You are Sovereign through it all

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

When waters rise around me
When every step is heavy
When I feel lost completely
Let my prayer in all things be

Lift me up on wings like eagles
Lift my eyes to see that You are faithful

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles
Lift me up like eagles

Aigles

De là où je suis
Je ne vois que la montagne
Je ne vois que l'incertitude
Mais Toi, tu vois l'autre côté
De là où j'attends
C'est un horizon sombre
Où le soleil ne se lève pas
Mais Toi, tu vois la lumière de la lune
Et je veux voir ce que Toi tu vois

Élève-moi sur des ailes comme des aigles
Au-dessus de tous mes doutes
Au-delà de ce qui semble impossible
Au-dessus de toutes mes peurs
Au-dessus de tous mes soucis
Élève-moi sur des ailes comme des aigles

Parfois, ce que je perds
C'est ce que Toi, tu utilises
Pour faire toutes choses nouvelles et
Changer la place que j'occupe
De l'espoir qui me tenaille
A la foi dans laquelle je marche
Jusqu'à ce que je sois saintement convaincue
Que Toi, tu es Souverain dans tout cela

Élève-moi sur des ailes comme des aigles
Au-dessus de tous mes doutes
Au-delà de ce qui semble impossible
Au-dessus de toutes mes peurs
Au-dessus de tous mes soucis
Élève-moi sur des ailes comme des aigles

Quand les eaux montent autour de moi
Quand chaque pas est lourd
Quand je me sens totalement perdue
Que ma prière dans toutes choses soit

Élève-moi sur des ailes comme des aigles
Élève mes yeux pour voir que Toi, tu es fidèle

Élève-moi sur des ailes comme des aigles
Au-dessus de tous mes doutes
Au-delà de ce qui semble impossible
Au-dessus de toutes mes peurs
Au-dessus de tous mes soucis
Élève-moi sur des ailes comme des aigles

Au-dessus de toutes mes peurs
Au-dessus de tous mes soucis
Élève-moi sur des ailes comme des aigles
Élève-moi comme des aigles