Lyrics and translation Alexis Spight - Imagine Me

Imagine Me

"This song is dedicated to special, unique people like me... outcasts which are never cast out".

Imagine me
Loving what I see when the mirror looks at me cause I
I imagine me
In a place of no insecurities and
I'm finally happy cause
I imagine me

Letting go of all of the ones who hurt me
Cause they never did deserve me
Can you imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me
Remembering all you told me
Lord, can you imagine me?
Over what my mama said
And healed from what my daddy did and
I wanna live and not read that page again
Oh, oh...

(Imagine me) Imagine me, (being free) being free,
Trusting (trusting) you (you) totally (totally, finally)
I can... (I can imagine me)
I will admit it was hard to see
You being in love with someone like me. yeah
Finally I can...
Imagine me

Being strong
And not letting people break me down
You won't get that joy this time around
Imagine me
In a world where nobody has to live afraid
Because of your love, fear's gone away
Can you imagine me?

Letting go of my past and
I'm glad I have another chance and
My heart will dance

'Cause I don't have to read that page again

Ooh,
(Imagine me, being free) Oh, I can change myself, (trusting you totally) oh, yeah, oh, oh, yeah. (Finally, I can... imagine me)

(Rap)
I used to beat myself up all the time
Always been strange so I thought I'd never shine
Trying to be accepted, always was rejected
But the Lord held me in his hand
Kept me in his plan
I thought I would go astray.
But he kept me by his grace
It's only by his grace that I'm standing here today
I can smile at you and say that I'm free, yeah, yeah, yeah

Oh can you imagine me? (Bye bye) Oh... (So long)
So long (Bye bye)
Look at your problems (So long) and tell 'em bye bye (Bye bye)
My fears, (So long) my insecurities, (Bye bye) You have no place here (So long)
It's all gone. (Bye bye) All gone. (So long) Bye bye. (Bye bye) Bye bye. (So long)
You have no place here. (Bye bye) Bye bye. (So long)
Can you imagine me?
Can you imagine me?

Imagine Me

"Cette chanson est dédiée à des personnes spéciales et uniques comme moi... des parias qui ne sont jamais exclus".

Imagine-moi
Aimer ce que je vois quand le miroir me regarde parce que je
J'imagine que je suis
Dans un endroit sans insécurité et
Je suis enfin heureuse parce que
J'imagine que je suis

Laissant partir tous ceux qui m'ont fait du mal
Parce qu'ils ne m'ont jamais méritée
Peux-tu m'imaginer ?
Dire non aux pensées qui essaient de me contrôler
Me souvenant de tout ce que tu m'as dit
Seigneur, peux-tu m'imaginer ?
Par-dessus ce que ma mère a dit
Et guérie de ce que mon père a fait et
Je veux vivre et ne plus jamais lire cette page
Oh, oh...

(Imagine-moi) Imagine-moi, (être libre) être libre,
Faire confiance (faire confiance) à toi (toi) totalement (totalement, enfin)
Je peux... (Je peux m'imaginer)
J'avouerai que c'était difficile à voir
Que tu sois amoureuse de quelqu'un comme moi. oui
Enfin, je peux...
Imagine-moi

Être forte
Et ne pas laisser les gens me briser
Tu n'auras pas cette joie cette fois-ci
Imagine-moi
Dans un monde où personne n'a à vivre dans la peur
Parce que grâce à ton amour, la peur a disparu
Peux-tu m'imaginer ?

Laissant partir mon passé et
Je suis contente d'avoir une autre chance et
Mon cœur dansera

Parce que je n'ai plus à lire cette page

Ooh,
(Imagine-moi, être libre) Oh, je peux changer moi-même, (te faire confiance totalement) oh, oui, oh, oh, oui. (Enfin, je peux... m'imaginer)

(Rap)
Je me suis toujours donné des coups de pied
J'ai toujours été étrange, alors je pensais que je ne brillerais jamais
Essayer d'être acceptée, j'ai toujours été rejetée
Mais le Seigneur m'a tenue dans sa main
M'a gardée dans son plan
Je pensais que j'allais m'égarer.
Mais il m'a gardée par sa grâce
C'est seulement par sa grâce que je suis là aujourd'hui
Je peux te sourire et te dire que je suis libre, oui, oui, oui

Oh, peux-tu m'imaginer ? (Au revoir) Oh... (Adieu)
Adieu (Au revoir)
Regarde tes problèmes (Adieu) et dis-leur au revoir (Au revoir)
Mes peurs, (Adieu) mes insécurités, (Au revoir) Vous n'avez pas de place ici (Adieu)
Tout est parti. (Au revoir) Tout est parti. (Adieu) Au revoir. (Au revoir) Au revoir. (Adieu)
Vous n'avez pas de place ici. (Au revoir) Au revoir. (Adieu)
Peux-tu m'imaginer ?
Peux-tu m'imaginer ?