Lyrics and translation Alexis Spight - Live Right Now

Live Right Now

Irrevocable decisions, irreversible mistakes
Irretrievable conversations, irreplaceable day
What can I do about what's gone
It's like holding on to the fog
It's impossible

(2)
Undeniable nature, uncontrollable pain
Understandable emotions, unconditional fate
Tell me what can I do about what's lost
It's like hiding light in the dark
It's impossible

(Bridge 1)
I can't live life in rewind
So I turn my eyes to the moment

()
And I'm gonna live
I'm gonna live now
I'm gonna live
I'm gonna live right now

I'm gonna live
I'm gonna live now
I'm gonna live
I'm gonna live right now

(3)
Irrational promises, irrefutable regrets
Irreparable damages, irremovable debts
Tell me what can I do about what's been
It's like counting dust in the wind
It's impossible

(Bridge 1)
I can't live life in rewind
So I turn my eyes to the moment

()
And I'm gonna live
I'm gonna live now
I'm gonna live
I'm gonna live right now

I'm gonna live
I'm gonna live now
I'm gonna live
I'm gonna live right now

(Bridge 2)
All I can do is forgive myself for yesterday
And live
Live right now
I'm gonna live right now

Oooooh... woooah...

...

Vivre maintenant

Des décisions irrévocables, des erreurs irréversibles
Des conversations irrécupérables, une journée irremplaçable
Que puis-je faire pour ce qui est passé
C'est comme tenir le brouillard
C'est impossible

(2)
Nature indéniable, douleur incontrôlable
Émotions compréhensibles, destin inconditionnel
Dis-moi, que puis-je faire pour ce qui est perdu
C'est comme cacher la lumière dans l'obscurité
C'est impossible

(Pont 1)
Je ne peux pas revivre le passé
Alors je tourne mon regard vers le moment présent

()
Et je vais vivre
Je vais vivre maintenant
Je vais vivre
Je vais vivre maintenant

Je vais vivre
Je vais vivre maintenant
Je vais vivre
Je vais vivre maintenant

(3)
Promesses irrationnelles, regrets irréfutables
Dommages irréparables, dettes irrémovables
Dis-moi, que puis-je faire pour ce qui a été
C'est comme compter la poussière dans le vent
C'est impossible

(Pont 1)
Je ne peux pas revivre le passé
Alors je tourne mon regard vers le moment présent

()
Et je vais vivre
Je vais vivre maintenant
Je vais vivre
Je vais vivre maintenant

Je vais vivre
Je vais vivre maintenant
Je vais vivre
Je vais vivre maintenant

(Pont 2)
Tout ce que je peux faire, c'est me pardonner pour hier
Et vivre
Vivre maintenant
Je vais vivre maintenant

Oooooh... woooah...

...