Alexis Spight - Live Right Now - translation of the lyrics into Russian
Alexis Spight Live Right Now

Alexis Spight - Live Right Now

Lyrics and translation Alexis Spight - Live Right Now




Live Right Now
Жить прямо сейчас
Irrevocable decisions, irreversible mistakes
Бесповоротные решения, неисправимые ошибки,
Irretrievable conversations, irreplaceable day
Невозвратные разговоры, незаменимый день.
What can I do about what's gone
Что я могу поделать с тем, что ушло?
It's like holding on to the fog
Это как пытаться удержать туман,
It's impossible
Это невозможно.
(2)
(2)
Undeniable nature, uncontrollable pain
Неоспоримая природа, неконтролируемая боль,
Understandable emotions, unconditional fate
Понятные эмоции, безусловная судьба.
Tell me what can I do about what's lost
Скажи мне, что я могу поделать с тем, что потеряно?
It's like hiding light in the dark
Это как пытаться спрятать свет во тьме,
It's impossible
Это невозможно.
(Bridge 1)
(Переход 1)
I can't live life in rewind
Я не могу прожить жизнь перематывая назад,
So I turn my eyes to the moment
Поэтому я обращаю свой взор на настоящий момент.
()
()
And I'm gonna live
И я буду жить,
I'm gonna live now
Я буду жить сейчас,
I'm gonna live
Я буду жить,
I'm gonna live right now
Я буду жить прямо сейчас.
I'm gonna live
Я буду жить,
I'm gonna live now
Я буду жить сейчас,
I'm gonna live
Я буду жить,
I'm gonna live right now
Я буду жить прямо сейчас.
(3)
(3)
Irrational promises, irrefutable regrets
Неразумные обещания, неопровержимые сожаления,
Irreparable damages, irremovable debts
Непоправимый ущерб, невыплаченные долги.
Tell me what can I do about what's been
Скажи мне, что я могу поделать с тем, что было?
It's like counting dust in the wind
Это как пытаться сосчитать пылинки на ветру,
It's impossible
Это невозможно.
(Bridge 1)
(Переход 1)
I can't live life in rewind
Я не могу прожить жизнь перематывая назад,
So I turn my eyes to the moment
Поэтому я обращаю свой взор на настоящий момент.
()
()
And I'm gonna live
И я буду жить,
I'm gonna live now
Я буду жить сейчас,
I'm gonna live
Я буду жить,
I'm gonna live right now
Я буду жить прямо сейчас.
I'm gonna live
Я буду жить,
I'm gonna live now
Я буду жить сейчас,
I'm gonna live
Я буду жить,
I'm gonna live right now
Я буду жить прямо сейчас.
(Bridge 2)
(Переход 2)
All I can do is forgive myself for yesterday
Все, что я могу сделать, это простить себя за вчерашний день
And live
И жить,
Live right now
Жить прямо сейчас,
I'm gonna live right now
Я буду жить прямо сейчас.
Oooooh... woooah...
Oooooh... woooah...
...
...




Writer(s): alvin garrett, caltomeesh west, lilly mac, derrick "d.o.a." allen
Alexis Spight - L.O.L. (Living Out Loud)
Album
L.O.L. (Living Out Loud)
date of release
12-03-2013

1 Steady
2 Set Me Free
3 Power in the Blood
4 Musiq
5 Ain't Nobody Gonna Turn Me Around
6 Imagine Me
7 The Great I Am
8 Live Right Now
9 Calvary
10 Yet I'm Still Saved
11 Go This Way
Attention! Feel free to leave feedback.