Alexis Spight - Musiq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Spight - Musiq




Musiq
Musiq
I came across the fact one day that I'm filled up with it
J'ai découvert un jour que j'étais remplie de ça
I'm unsure of how it got there, but I know that God gifted me
Je ne sais pas comment ça s'est retrouvé là, mais je sais que Dieu m'a donné ce don
Every since I can remember from age three I've been leaking out melodies
Depuis l'âge de trois ans, je me souviens que j'ai toujours déversé des mélodies
My genetic make-up is
Mon code génétique, c'est
(Musiq) It's all in my vains if cut me open harmonies and lyrics I drain
(Musiq) C'est dans mes veines, si tu me coupes, des harmonies et des paroles coulent de moi
(Musiq) Oh it's in my DNA, perform surgery crazy range and rhythms I'll bleed
(Musiq) Oh, c'est dans mon ADN, fais une chirurgie, une gamme folle et des rythmes saigneront de moi
(Musiq 3x) I'm talkin bout musiq
(Musiq 3x) Je parle de musiq
So grateful that God gave me (Musiq 3x)
Tellement reconnaissante que Dieu m'a donné (Musiq 3x)
I came across the fact one day that I'm filled up with it
J'ai découvert un jour que j'étais remplie de ça
Still lost on how it got there, but I know that God gifted me
Je suis toujours perdue sur la façon dont ça s'est retrouvé là, mais je sais que Dieu m'a donné ce don
Started singing in the chior at three every since been leaking out melodies
J'ai commencé à chanter dans la chorale à trois ans, depuis j'ai toujours déversé des mélodies
My genetic make-up is
Mon code génétique, c'est
(Musiq) It's all in my vains if cut me open harmonies and lyrics I drain
(Musiq) C'est dans mes veines, si tu me coupes, des harmonies et des paroles coulent de moi
(Musiq) Oh it's in my DNA, perform surgery crazy range and rhythms I'll bleed
(Musiq) Oh, c'est dans mon ADN, fais une chirurgie, une gamme folle et des rythmes saigneront de moi
(Musiq 3x) It's embedded in my system
(Musiq 3x) C'est intégré dans mon système
(Musiq 3x) So grateful that you have me
(Musiq 3x) Tellement reconnaissante que tu m'as
(Musiq 3x) Oh yeah
(Musiq 3x) Oh oui
(Musiq 3x) Musiq
(Musiq 3x) Musiq
So glad that you trusted me oh God (Musiq 3x)
Tellement contente que tu aies eu confiance en moi, oh Dieu (Musiq 3x)
To carry on musiq
Pour continuer la musiq
These lyrics are not my own God (Musiq 3x)
Ces paroles ne sont pas les miennes, Dieu (Musiq 3x)
Though gave them to me
Bien qu'Il me les ait données
And I will share it everywhere I go (Musiq 3x)
Et je les partagerai partout j'irai (Musiq 3x)
So grateful for musiq (Musiq 3x)
Tellement reconnaissante pour la musiq (Musiq 3x)
You coulda choose anybody (Musiq 3x) but you choose me God
Tu aurais pu choisir n'importe qui (Musiq 3x) mais tu m'as choisie, Dieu
Thank you for your favor (Musiq 3x)
Merci pour ta grâce (Musiq 3x)
I'm so unworthy God, but I'm so glad that my genetic make-up is
Je suis tellement indigne, Dieu, mais je suis tellement contente que mon code génétique soit
My genetic make-up is musiq
Mon code génétique est la musiq





Writer(s): Daniel Powell, Alexis Spight, Roderick Iii Bonner


Attention! Feel free to leave feedback.