Lyrics and translation Alexis Spight - Power in the Blood

Power in the Blood

Would you be free from the burden of sin?
There's pow'r in the blood, pow'r in the blood;
Would you o'er evil a victory win?

There's wonderful pow'r in the blood.
There is pow'r, pow'r, wonder-working pow'r
In the blood of the Lamb;
There is pow'r, pow'r, wonder-working pow'r
In the precious blood of the Lamb.
Would you be free from your passion and pride?
There's pow'r in the blood, pow'r in the blood;
Come for a cleansing to Calvary's tide;
There's wonderful pow'r in the blood.
Would you be whiter, much whiter than snow?
There's pow'r in the blood, pow'r in the blood;
Sin-stains are lost in its life-giving flow;
There's wonderful pow'r in the blood.
Would you do service for Jesus your King?
There's pow'r in the blood, pow'r in the blood;
Would you live daily His praises to sing?
There's wonderful pow'r in the blood.

Le pouvoir du sang

Voudrais-tu être libre du fardeau du péché ?
Il y a du pouvoir dans le sang, du pouvoir dans le sang ;
Voudrais-tu remporter une victoire sur le mal ?

Il y a un pouvoir merveilleux dans le sang.
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui fait des miracles
Dans le sang de l’Agneau ;
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui fait des miracles
Dans le précieux sang de l’Agneau.
Voudrais-tu être libre de ta passion et de ton orgueil ?
Il y a du pouvoir dans le sang, du pouvoir dans le sang ;
Viens te purifier dans la marée de Golgotha ;
Il y a un pouvoir merveilleux dans le sang.
Voudrais-tu être plus blanche que la neige ?
Il y a du pouvoir dans le sang, du pouvoir dans le sang ;
Les taches de péché sont perdues dans son flot vivifiant ;
Il y a un pouvoir merveilleux dans le sang.
Voudrais-tu servir Jésus, ton Roi ?
Il y a du pouvoir dans le sang, du pouvoir dans le sang ;
Voudrais-tu chanter ses louanges chaque jour ?
Il y a un pouvoir merveilleux dans le sang.