Alexis Taylor - Beautiful Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Taylor - Beautiful Thing




Beautiful Thing
Une belle chose
It gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
This beautiful thing
Cette belle chose
I can take that away with me
Je peux l'emporter avec moi
It gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
This beautiful thing
Cette belle chose
I can take that away with me
Je peux l'emporter avec moi
I tried to read you
J'ai essayé de te lire
Through the crackles in my mind
À travers les craquements dans mon esprit
But as I break through
Mais comme je perce
This stone cladding that I find
Ce revêtement de pierre que je trouve
You gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
This beautiful thing
Cette belle chose
I can take that away with me
Je peux l'emporter avec moi
You gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
This beautiful thing
Cette belle chose
I will take that away with me
Je l'emporterai avec moi
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I tried to wade through
J'ai essayé de patauger
But you wouldn′t in my mind
Mais tu ne voulais pas dans mon esprit
But as I reach you
Mais comme je t'atteins
You swim against the tide
Tu nages contre le courant
And all I hear is [?]
Et tout ce que j'entends est [?]
Calling back for the [?]
Appelant de retour pour le [?]
When can I be
Quand puis-je être
When they're beating out of time?
Quand ils battent hors du temps ?
You gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
A musical thing
Une chose musicale
I will take that away with me
Je l'emporterai avec moi
You gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
An eloquent thing
Une chose éloquente
I will take it away with me
Je l'emporterai avec moi
I tried to reach you
J'ai essayé de te joindre
But our love is undefined
Mais notre amour est indéfini
And then as we conjucate
Et puis comme nous conjugaisons
Is the beauty of your mind
C'est la beauté de ton esprit
You gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
A numeral thing
Une chose numérique
I can′t take that away from me
Je ne peux pas l'emporter avec moi
You gave me this thing
Tu m'as donné ce truc
This beautiful thing
Cette belle chose
I can take that away with me
Je peux l'emporter avec moi





Writer(s): Alexis Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.