Alexis Venegas - A Veces la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Venegas - A Veces la Luna




A Veces la Luna
Parfois la Lune
Te vi por la ventana
Je t'ai vu par la fenêtre
Como alucinación
Comme une hallucination
Yo niño y lejana
Moi, enfant, et toi, lointaine
De noche en mi canción
La nuit dans ma chanson
Tan fácil fue tocarte
Il était si facile de te toucher
En mi imaginación
Dans mon imagination
fuiste la respuesta
Tu étais la réponse
Tan cierta como el sol
Aussi certaine que le soleil
Y voy a veces
Et j'y vais parfois
A ver la luna
Voir la lune
Que aún me estremece cuando crece
Qui me fait encore frissonner lorsqu'elle grandit
Desde la altura
Depuis la hauteur
Y así seguí mi viaje
Et ainsi j'ai continué mon voyage
Los años y el amor
Les années et l'amour
Tu luz en el paisaje
Ta lumière dans le paysage
Me refrescó la voz
A rafraîchi ma voix
Eras la compañera
Tu étais la compagne
Cuando faltaba luz
Quand la lumière manquait
Y en medio de la guerra
Et au milieu de la guerre
Sólo brillabas
Seule toi brillais
Y voy a veces
Et j'y vais parfois
A ver la luna
Voir la lune
Que aún me estremece cuando crece
Qui me fait encore frissonner lorsqu'elle grandit
Desde la altura
Depuis la hauteur
Y voy a veces
Et j'y vais parfois
A ver la luna
Voir la lune
Que aún me estremece cuando crece
Qui me fait encore frissonner lorsqu'elle grandit
Desde la altura
Depuis la hauteur
Te vi por la ventana
Je t'ai vu par la fenêtre






Attention! Feel free to leave feedback.