Lyrics and translation Alexis Venegas - Amarte Me Ha Hecho Daño

Amarte Me Ha Hecho Daño

Será un buen motivo para irme hoy
El dolor lo ha aconsejado, dirás
Que no es posible y que regresaré
Y que no soy capaz de hacerlo y que conoces bien
Mis actitudes y todo mi ser
Pero es muy tarde porque ahora sé, sé

Que amarte me ha hecho daño
Me ha desorientado
Me ha confundido, me ha equivocado
Me ha destruido la piel

Dirás que es muy difícil existir sin ti
Y que estoy en tu mirada, sabrás
Cuando esté lejos tu equivocación
Estaré por fin viviendo sin tu sombra fiel
Sin tu prisión que hoy abandonaré
Porque hoy entiendo, porque ahora sé, sé, sé

Que amarte me ha hecho daño
Me ha desorientado
Me ha confundido, me ha equivocado
Me ha destruido la piel

Y me ha hecho daño
Me ha desorientado
Me ha confundido, me ha equivocado
Me ha destruido la piel

Mi piel, mi corazón
Todo, todo mi ser
Todo mi amor

Y me ha hecho daño
Me ha desorientado
Me ha confundido, me ha equivocado
Me ha destruido la piel
Y me ha hecho daño
Me ha desorientado
Me ha confundido, me ha equivocado
Me ha destruido la piel

T'aimer m'a fait du mal

Ce sera une bonne raison pour partir aujourd'hui
La douleur l'a conseillé, tu diras
Que ce n'est pas possible et que je reviendrai
Et que je ne suis pas capable de le faire et que tu connais bien
Mes attitudes et tout mon être
Mais il est trop tard car maintenant je sais, je sais

Que t'aimer m'a fait du mal
M'a désorienté
M'a confus, m'a trompé
M'a détruit la peau

Tu diras qu'il est très difficile d'exister sans toi
Et que je suis dans ton regard, tu sauras
Quand je serai loin de ton erreur
Je vivrai enfin sans ton ombre fidèle
Sans ta prison que j'abandonne aujourd'hui
Parce que je comprends aujourd'hui, parce que je sais maintenant, je sais, je sais

Que t'aimer m'a fait du mal
M'a désorienté
M'a confus, m'a trompé
M'a détruit la peau

Et m'a fait du mal
M'a désorienté
M'a confus, m'a trompé
M'a détruit la peau

Ma peau, mon cœur
Tout, tout mon être
Tout mon amour

Et m'a fait du mal
M'a désorienté
M'a confus, m'a trompé
M'a détruit la peau
Et m'a fait du mal
M'a désorienté
M'a confus, m'a trompé
M'a détruit la peau