Alexis Venegas - Amarte Me Ha Hecho Daño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Venegas - Amarte Me Ha Hecho Daño




Amarte Me Ha Hecho Daño
Любить тебя причинило мне боль
Será un buen motivo para irme hoy
Настало время мне уйти
El dolor lo ha aconsejado, dirás
Боль так велит
Que no es posible y que regresaré
Ты скажешь, что я вернусь
Y que no soy capaz de hacerlo y que conoces bien
Что я не такой, каким кажусь
Mis actitudes y todo mi ser
Ты знаешь мои привычки, знаешь меня
Pero es muy tarde porque ahora sé,
Но пришло время, теперь я знаю
Que amarte me ha hecho daño
Любить тебя причинило мне боль
Me ha desorientado
Ты меня сбила с толку
Me ha confundido, me ha equivocado
Ввела меня в заблуждение, ранила
Me ha destruido la piel
Ты уничтожила мою душу
Dirás que es muy difícil existir sin ti
Ты скажешь, что без тебя я не смогу
Y que estoy en tu mirada, sabrás
Что я всегда перед тобой
Cuando esté lejos tu equivocación
Но когда я уйду, ты поймешь свою ошибку
Estaré por fin viviendo sin tu sombra fiel
Я наконец-то буду жить без твоей тени
Sin tu prisión que hoy abandonaré
Без твоей тюрьмы, из которой я сегодня сбегу
Porque hoy entiendo, porque ahora sé, sé,
Потому что сегодня я понял, я знаю
Que amarte me ha hecho daño
Любить тебя причинило мне боль
Me ha desorientado
Ты меня сбила с толку
Me ha confundido, me ha equivocado
Ввела меня в заблуждение, ранила
Me ha destruido la piel
Ты уничтожила мою душу
Y me ha hecho daño
И причинила мне боль
Me ha desorientado
Ты меня сбила с толку
Me ha confundido, me ha equivocado
Ввела меня в заблуждение, ранила
Me ha destruido la piel
Ты уничтожила мою душу
Mi piel, mi corazón
Мою душу, мое сердце
Todo, todo mi ser
Все, все мое существо
Todo mi amor
Всю мою любовь
Y me ha hecho daño
И причинила мне боль
Me ha desorientado
Ты меня сбила с толку
Me ha confundido, me ha equivocado
Ввела меня в заблуждение, ранила
Me ha destruido la piel
Ты уничтожила мою душу
Y me ha hecho daño
И причинила мне боль
Me ha desorientado
Ты меня сбила с толку
Me ha confundido, me ha equivocado
Ввела меня в заблуждение, ранила
Me ha destruido la piel
Ты уничтожила мою душу





Writer(s): Alexis Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.