Lyrics and translation Alexis Venegas - Ay Chinitay

Ay Chinitay

Sé mi alondra gris, chinita
Mi visión del mar, vidita
Quédate después mi casa
Que habitas, chinita y ven
Quédate después
Sí, quémate hasta en mí
Ves yo derrumbaré, chinita
Sólo hay que seguir, vidita
El invierno irá calmando
Luego llegarás como la
Siguiente mañana y ven
Niégame después
Si lloro en tu raíz
Ves yo socavaré, chinita
Esta melodía común
No es remedio para el dolor
Pero qué me puedes decir
Si ya te escribí esta canción

Ay Chinitay

Sois mon alouette grise, ma chérie
Ma vision de la mer, ma vie
Restez après chez moi
Que vous habitez, ma chérie, et venez
Restez après
Oui, brûlez-vous jusqu'à moi
Tu vois, je démolirai, ma chérie
Il suffit de suivre, ma vie
L'hiver s'apaisera
Puis vous arriverez comme le
Matin suivant et venez
Refusez-moi après
Si je pleure à votre racine
Tu vois, je saperai, ma chérie
Cette mélodie commune
N'est pas un remède à la douleur
Mais que pouvez-vous me dire
Si je vous ai déjà écrit cette chanson