Lyrics and translation Alexis Venegas - Como Ayer

Como Ayer

Espero las noches para soñar contigo
Lleno de temor... por si no aparecieras
Voy sangrando y sangrando detrás de la noche
Y luego despierto
Y de nuevo empiezo a morir

Espero las noches con ansia adolescente
Para verte desnuda, diciendo que me amas
Para verte llegar como en aquellas tardes
Y luego me despierto
Y es entonces que empiezo a morir

Es el amor
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
Mil años de eternidad
Como entender al tiempo
Mil viajes para llegar
A donde este tu nuevo andar
Que tendré que decir, para que leas de mi
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Como ayer

El camino no avanza cuando busco el refugio
Demasiada es la herida
Demasiada la ausencia
Que se queda hasta el aire inconcluso y silente
Y se secan los ríos
Y es entonces cuando empiezo a morir

Es el amor
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
Mil años de eternidad
Como entender al tiempo
Mil viajes para llegar
A donde este tu nuevo andar

Es el amor
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
Mil años de eternidad
Como entender al tiempo
Mil viajes para llegar
A donde este tu nuevo andar
Que tendré que decir, para que leas de mi
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Como ayer
Como ayer

Comme hier

J'attends les nuits pour rêver de toi
Pleine de peur... au cas où tu ne serais pas là
Je saigne et je saigne derrière la nuit
Et puis je me réveille
Et je recommence à mourir

J'attends les nuits avec une anxiété adolescente
Pour te voir nue, disant que tu m'aimes
Pour te voir arriver comme dans ces après-midi
Et puis je me réveille
Et c'est alors que je commence à mourir

C'est l'amour
Et tant que je dois te revoir dans cette mer
Mille ans d'éternité
Comment comprendre le temps
Mille voyages pour arriver
Où est ton nouveau chemin
Que devrai-je dire pour que tu lises de moi
Et je lirai sur ta peau... comme hier
Et je lirai sur ta peau... comme hier
Comme hier

Le chemin n'avance pas quand je cherche le refuge
La blessure est trop grande
L'absence est trop grande
Qui reste jusqu'à l'air inachevé et silencieux
Et les rivières se dessèchent
Et c'est alors que je commence à mourir

C'est l'amour
Et tant que je dois te revoir dans cette mer
Mille ans d'éternité
Comment comprendre le temps
Mille voyages pour arriver
Où est ton nouveau chemin

C'est l'amour
Et tant que je dois te revoir dans cette mer
Mille ans d'éternité
Comment comprendre le temps
Mille voyages pour arriver
Où est ton nouveau chemin
Que devrai-je dire pour que tu lises de moi
Et je lirai sur ta peau... comme hier
Et je lirai sur ta peau... comme hier
Et je lirai sur ta peau... comme hier
Et je lirai sur ta peau... comme hier
Comme hier
Comme hier