Alexis Venegas - Cuando Te Hayas Ido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Venegas - Cuando Te Hayas Ido




Cuando Te Hayas Ido
Quand tu seras parti
Cuando de te hayas ido
Quand tu seras parti de moi
Renacerá la nostalgia
La nostalgie renaîtra
Tiempo mejor no tendré, ya lo
Je n'aurai pas de meilleur temps, je le sais
Es el fin, pero no sigo contigo
C'est la fin, mais je ne reste pas avec toi
Cuando mi voz te recuerde
Quand ma voix se souviendra de toi
Y mi garganta se quiebre
Et que ma gorge se brisera
Pálido sol que te apagas en
Soleil pâle qui s'éteint en moi
Corazón, ya no puedo estar contigo
Mon cœur, je ne peux plus être avec toi
Se va de mí, cómo saber si es lo mejor
Il s'en va de moi, comment savoir si c'est le mieux
Se va de mí, que jamás la olvidaré
Il s'en va de moi, je sais que je ne l'oublierai jamais
Se va de mí, cómo saber si es lo mejor
Il s'en va de moi, comment savoir si c'est le mieux
Se va de mí, pero esta vez la perderé
Il s'en va de moi, mais cette fois je le perdrai
Cuando el dolor de perderte
Quand la douleur de te perdre
Vaya dejándome solo
Va me laisser seul
Cielo que haré
Ciel que ferai-je
No si soy capaz
Je ne sais pas si je suis capable
De entender que alguien más llena tu horas
De comprendre que quelqu'un d'autre remplit tes heures
Se va de mí, cómo saber si es lo mejor
Il s'en va de moi, comment savoir si c'est le mieux
Se va de mí, que jamás la olvidaré
Il s'en va de moi, je sais que je ne l'oublierai jamais
Se va de mí, cómo saber si es lo mejor
Il s'en va de moi, comment savoir si c'est le mieux
Se va de mí, pero esta vez la perderé
Il s'en va de moi, mais cette fois je le perdrai
Se va de mí, cómo saber si es lo mejor
Il s'en va de moi, comment savoir si c'est le mieux
Se va de mí, que jamás la olvidaré
Il s'en va de moi, je sais que je ne l'oublierai jamais
Se va de mí, cómo saber si es lo mejor
Il s'en va de moi, comment savoir si c'est le mieux
Se va de mí, pero esta vez la perderé
Il s'en va de moi, mais cette fois je le perdrai





Writer(s): Alexis Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.