Lyrics and translation Alexis Venegas - De Espaldas al Mar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De Espaldas al Mar
Dos de espaldas al mar
De
espaldas
al
mar
veo
tu
nombre
Dos
de
espaldas
à
la
mer,
je
vois
ton
nom
Tú
sacas
de
mí
lo
que
tengo
de
hombre
Tu
tires
de
moi
ce
que
j'ai
d'homme
Te
veo
llegar
a
mis
años
Je
te
vois
arriver
dans
mes
années
Y
puedo
decir
sólo
que
te
amo
Et
je
peux
seulement
dire
que
je
t'aime
Y
puedo
decir
Et
je
peux
dire
Tantas
noches,
tantos
días
Tant
de
nuits,
tant
de
jours
Tantos
besos,
tanta
poesía
Tant
de
baisers,
tant
de
poésie
Tanta
libertad
que
no
tengo
en
ningún
lugar
Tant
de
liberté
que
je
n'ai
nulle
part
ailleurs
Tanto
de
tu
amor
que
me
lleva
a
sangrar
Tant
de
ton
amour
qui
me
fait
saigner
Tanto
de
tu
amor,
tanto
de
tu
amor
Tant
de
ton
amour,
tant
de
ton
amour
De
espaldas
al
mar
sigo
vivo
Dos
de
espaldas
à
la
mer,
je
suis
toujours
vivant
Lo
que
es
sólo
tuyo,
creo
que
es
lo
mío
Ce
qui
est
à
toi
seul,
je
crois
que
c'est
à
moi
Tú
creas
en
mí
como
un
mago
Tu
crois
en
moi
comme
un
magicien
Y
amarte
completa
mi
ser,
mis
manos
Et
t'aimer
me
complète,
mon
être,
mes
mains
Y
amarte
desnuda
Et
t'aimer
nue
Sin
pasado,
sin
heridas
Sans
passé,
sans
blessures
En
tu
viaje
de
vuelta
y
de
ida
Dans
ton
voyage
d'aller
et
de
retour
Sin
vestidos
que
sean
barrera
a
tu
corazón
Sans
robes
qui
soient
une
barrière
à
ton
cœur
Tanto
de
tu
amor
que
me
llega
a
sangrar
Tant
de
ton
amour
qui
me
fait
saigner
Tanto
de
tu
amor,
tanto
de
tu
amor
Tant
de
ton
amour,
tant
de
ton
amour
Tantas
noches,
tantos
días
Tant
de
nuits,
tant
de
jours
Tantos
besos,
tanta
poesía
Tant
de
baisers,
tant
de
poésie
Tanta
libertad
que
no
tengo
en
ningún
lugar
Tant
de
liberté
que
je
n'ai
nulle
part
ailleurs
Tanto
de
tu
amor
que
me
lleva
a
sangrar
Tant
de
ton
amour
qui
me
fait
saigner
Tanto
de
tu
amor,
tanto
de
tu
amor
Tant
de
ton
amour,
tant
de
ton
amour
De
espaldas
al
mar,
de
espaldas
al
mar
Dos
de
espaldas
à
la
mer,
dos
de
espaldas
à
la
mer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Venegas
Attention! Feel free to leave feedback.