Alexis Venegas - De Pájaros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Venegas - De Pájaros




De Pájaros
О птицах
Del día te quiero hablar
Хотел бы я поговорить с тобой о дне
También de mi condición
О моем состоянии
Que a veces no decir
О том, что мне порой не удается сказать
Lo que pasa en mi corazón
Что творится у меня на сердце
Del mundo te quiero contar
Я хотел бы поведать тебе о мире
Y hablarte de mi país
И рассказать о моей стране
Decirte que sólo soy
Сказать тебе, что я - всего лишь
Un ciudadano más de ti
Еще один твой гражданин
De pájaros te quiero hablar
Я хотел бы поговорить с тобой о птицах
Del amor, de la luz
О любви, о свете
Llevarte luego a pasear
Увести тебя с собой на прогулку
Hacia el mar, hacia el sur
К морю, на юг
Hacia el sol, hacia el horizonte lejano
К солнцу, к далекому горизонту
Y así te quisiera decir
И еще я хотел бы тебе сказать
También existe oscuridad
Что есть и тьма
Que alguna herida puede abrir
Что раны можно открыть
Que sólo el llanto ha de cerrar
И лишь слезами закрыть
Y entonces te voy a contar
И тогда я расскажу тебе
De todo lo que descubrí
Обо всем, что я открыл
Del árbol que curó el dolor
О дереве, которое излечивает боль
De todo lo que hay que vivir
Обо всем, что еще нужно пережить
De pájaros te quiero hablar
Я хотел бы поговорить с тобой о птицах
Del amor, de la luz
О любви, о свете
Llevarte luego a pasear
Увести тебя с собой на прогулку
Hacia el mar, hacia el sur
К морю, на юг
Hacia el sol, hacia el horizonte lejano
К солнцу, к далекому горизонту
De pájaros te quiero hablar
Я хотел бы поговорить с тобой о птицах
Del amor, de la luz
О любви, о свете
Llevarte luego a pasear
Увести тебя с собой на прогулку
Hacia el mar, hacia el sur
К морю, на юг
De pájaros te quiero hablar
Я хотел бы поговорить с тобой о птицах
Del amor, de la luz
О любви, о свете
Llevarte luego a pasear
Увести тебя с собой на прогулку
Hacia el mar, hacia el sur
К морю, на юг
Hacia el sol, hacia el horizonte lejano
К солнцу, к далекому горизонту
De pájaros te quiero hablar
Я хотел бы поговорить с тобой о птицах
Del amor, de la luz
О любви, о свете
Llevarte luego a pasear
Увести тебя с собой на прогулку
Hacia el mar, hacia el sur
К морю, на юг
De pájaros te quiero hablar
Я хотел бы поговорить с тобой о птицах
Del amor, de la luz
О любви, о свете





Writer(s): Alexis Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.