Era Yo (Live) - Alexis Venegas translation in French

Era Yo (Live)

Toda la noche besé tu boca
Fui de tu pelo hasta el horizonte
Toda la lluvia quedó en mis manos
Como las luces que me atan sombras

Y me quedé detenido entonces
En tus paisajes y recorridos
Como si andando por tu cintura
Fuera por fin eso que no he sido

Era yo... era yo tu sabes
Que era yo
Tan delirio, tan frenético
Era yo... el de siempre
El anónimo, el fanático
El de siempre... era yo
El de siempre

Toda la noche fui tu vestido
Tus explosiones, tu firmamento
Fuiste la luz de lo que persigo
Y toda la sangre que llevo dentro

Era yo, era yo
Tu sabes que era yo
Tan delirio, tan frenético
Era yo... el de siempre
El anónimo, el fanático
El de siempre, era yo,
El de siempre, era yo...

C'était moi (En direct)

Toute la nuit j'ai embrassé ta bouche
J'ai été de tes cheveux jusqu'à l'horizon
Toute la pluie est restée dans mes mains
Comme les lumières qui m'attachent des ombres

Et je suis resté bloqué alors
Dans tes paysages et tes itinéraires
Comme si en marchant autour de ta taille
J'étais enfin ce que je n'ai jamais été

C'était moi... c'était moi, tu sais
Que c'était moi
Si délirant, si frénétique
C'était moi... le même d'habitude
L'anonyme, le fanatique
Le même d'habitude... c'était moi
Le même d'habitude

Toute la nuit j'ai été ta robe
Tes explosions, ton firmament
Tu as été la lumière de ce que je poursuis
Et tout le sang que j'ai en moi

C'était moi, c'était moi
Tu sais que c'était moi
Si délirant, si frénétique
C'était moi... le même d'habitude
L'anonyme, le fanatique
Le même d'habitude, c'était moi,
Le même d'habitude, c'était moi...