Alexis Venegas - Libertad - Versión en Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Venegas - Libertad - Versión en Vivo




Libertad - Versión en Vivo
Свобода - Live-версия
Me llamo libertad y no tengo apellido
Меня зовут Свобода, и у меня нет фамилии.
Voy donde quieras tu donde exista un sentido
Я иду туда, куда ты хочешь, где есть смысл.
Si alguna vez me fui fue para ver de lejos
Покидал ли я когда-нибудь тебя, что бы посмотреть вдаль?
Y si después volví fue porque hubo un silencio
Если да, то я вернулся, потому что была тишина.
Mi destino un día se perdió en el camino
Однажды я сбился с пути в дороге,
En el viejo camino
В той старой дороге.
No es posible que me quede aquí, soy de otro sitio
Невозможно, чтобы я остался здесь, я из другого места,
Soy de otro sitio
Из другого места.
Desnúdame ahora que queda una hora
Раздевайся, ведь остался час,
No creo que vuelva le temo a la aurora
Я не вернусь, боюсь рассвета.
Desátame el nudo que quiero marcharme
Развяжи мне узел, я хочу уйти,
No creo en el cielo y no voy a quedarme
Я не верю в рай и не останусь.
Na na na, na na na
На на на, на на на.
No na na, na na
Не на на, на на.
Me llamo libertad y todos me pronuncian
Меня зовут Свобода, и все меня произносят.
Mi vida viene y va tengo las manos sucias
Моя жизнь приходит и уходит, мои руки грязные.
Si alguna vez me diste algo ya lo he perdido
Если ты когда-либо давал мне что-то, я уже потерял это.
No puedo recordar lo que nunca he tenido
Я не могу вспомнить то, чего у меня никогда не было.
Mi destierro tiene una razón que me reservo
Мое изгнание имеет причину, которую я оставлю при себе,
Ay que me reservo
Ах, оставлю при себе.
Todos quieren algo de mi piel pero no puedo
Все хотят часть моей кожи, но я не могу,
Pero no puedo
Но я не могу.
Desnúdame ahora que queda una hora
Раздевайся, ведь остался час,
No creo que vuelva le temo a la aurora
Я не вернусь, боюсь рассвета.
Desátame el nudo que quiero marcharme
Развяжи мне узел, я хочу уйти,
No creo en el cielo y no voy a quedarme
Я не верю в рай и не останусь.
Una parte de mi
Часть меня
Siempre ha vivido aquí
Всегда жила здесь.
Le temo a la traición
Я боюсь предательства,
Por eso traiciono yo eh eh
Поэтому я предаю.
Na na na, na na na
На на на, на на на.
Oh na na, na na
Ох на на, на на.
Desnúdame ahora que queda una hora
Раздевайся, ведь остался час,
No creo que vuelva le temo a la aurora
Я не вернусь, боюсь рассвета.
Desátame el nudo que quiero marcharme
Развяжи мне узел, я хочу уйти,
No creo en el cielo y no voy a quedarme
Я не верю в рай и не останусь.
Na na na, na na na
На на на, на на на.
Oh na na, na na
Ох на на, на на.
Me llamo libertad y no tengo apellido
Меня зовут Свобода, и у меня нет фамилии.





Writer(s): Ramon Alexis Venegas Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.