Lyrics and translation Alexis Venegas - No Te Vayas

No Te Vayas

No te vayas, quédate un día más
Por favor no, no te vayas
No te vayas, quédate un día más
Por favor no, no te vayas

Qué dirá la gente que nos vio pasar felices
Qué dira, qué diráaa
Qué dirá mi casa, sus enormes cicatrices crecerán
Creceráan
No te vayas, quédate un día más
Por favor no, no te vayas
No te vayas, quédate un día más
Por favor no, no te vayas
Qué dirá la gente que nos vio pasar felices
Qué dira, qué diráaa
Qué dirá el sudor de nuestros cuerpos, sus raíces
Qué dirán, que diráan
Yyy qué será de mí si te vas
De mi voz, de mis años
El vacío me alcanzará
Aaaaaa
Yyy qué será, de mí si no estás
En mi voz, en mis años
El silencio me apagará
Aaaaaaa
No te vayas, quédate un día más
Por favor no, no te vayas

Ne pars pas

Ne pars pas, reste encore un jour
S'il te plaît non, ne pars pas
Ne pars pas, reste encore un jour
S'il te plaît non, ne pars pas

Que diront les gens qui nous ont vus passer heureux
Que diront-ils, que diront-ils ?
Que dira ma maison, ses énormes cicatrices grossiront
Elles grossiront
Ne pars pas, reste encore un jour
S'il te plaît non, ne pars pas
Ne pars pas, reste encore un jour
S'il te plaît non, ne pars pas
Que diront les gens qui nous ont vus passer heureux
Que diront-ils, que diront-ils ?
Que dira la sueur de nos corps, ses racines
Que diront-elles, que diront-elles ?
Et que deviendrai-je si tu pars
De ma voix, de mes années
Le vide me rattrapera
Aaaaaa
Et que deviendrai-je, si tu n'es pas là
Dans ma voix, dans mes années
Le silence m'éteindra
Aaaaaaa
Ne pars pas, reste encore un jour
S'il te plaît non, ne pars pas