Lyrics and translation Alexis Venegas - Nuevas Alas

Nuevas Alas

Déjame que te cuente esta mañana
Como me queda el traje solitario,
Como se ve tu casa sin tu risa,
Como se ve llorando en la montaña.
Algo que no me cuadra todavía,
Algo que simplemente no esperaba,
Estas historias tristes de partidas que van dejando llagas en el alma.

Algunas veces creo oir tus pasos,
Algunas que me abrazas todavía.
Es cierto que te extraño,
Tan cierto que me faltas pero no quiero seguir llorando.
Tu sabes bien que esto si me cansa.
Voy a dejar tus cosas en un rincon
Hermoso y lo profundo de nuestra historia
Lo voy a usar para estar en calma
Lo voy a usar para andar en calma...
Mas de un año desde tu partida y los que estan aqui no entienden nada,
Yo me quede en el baile de la vida y tus amigos casi sin
Palabras. De la tristesa saco mi
Alegría y de mi soledad mis esperanzas
Este es mi nuevo punto de partida, este es mi corazón con nuevas alas.
Algunas veces creo oir tus pasos,
Algunas que me abrazas todavía. Es cierto que te extraño,
Tan cierto que me faltas
Pero no quiero seguir llorando tu sabes bien que esto si me cansa.
Voy a dejar tus cosas en un rincon hermoso y lo profundo de nuestra
Historia lo voy a usar para estar en
Calma, lo voy a usar para andar en calma.

Новые крылья

Позволь мне рассказать тебе сегодня утром,
Как мне не по себе одинокому,
Как выглядит твой дом без твоего смеха,
Как он выглядит плачущим в горах.
Что-то до сих пор не так,
Чего-то я просто не ожидал,
Эти грустные истории об уходе, которые оставляют раны в душе.

Иногда мне кажется, что я слышу твои шаги,
Иногда мне кажется, что ты все еще обнимаешь меня.
Правда, я скучаю по тебе,
Правда, мне тебя не хватает, но я не хочу больше плакать.
Ты же знаешь, что меня это утомляет.
Я оставлю твои вещи в уголке
Красивом и в глубине нашей истории
Я буду использовать его, чтобы обрести покой
Я буду использовать его, чтобы ходить в покое...
Больше года с того момента, как ты ушла, и те, кто здесь, ничего не понимают,
А я остался на балу жизни, а твои друзья почти без
Слов. Из печали я черпаю свою
Радость, а из своего одиночества надежду
Это моя новая отправная точка, это мое сердце с новыми крыльями.
Иногда мне кажется, что я слышу твои шаги,
Иногда мне кажется, что ты все еще обнимаешь меня. Правда, я скучаю по тебе,
Правда, мне тебя не хватает,
Но я не хочу больше плакать, ты же знаешь, что меня это утомляет.
Я оставлю твои вещи в уголке красивом, и в глубине нашей
Истории я буду использовать их, чтобы быть в
Спокойствии и буду использовать, чтобы ходить в спокойствии.