Lyrics and translation Alexis Venegas - Octavio - Versión en Vivo
Mira
como
es
la
vida
Octavio
querido
Regarde
comme
la
vie
est
étrange,
mon
cher
Octavio
Quisiste
por
lo
menos
dejar
un
hijo
Tu
voulais
au
moins
laisser
un
enfant
Pero
no
fue
posible
estuvieran
juntos
Mais
ce
n'était
pas
possible,
vous
n'étiez
pas
ensemble
Porque
se
puso
en
medio
Car
l'amour
fou
qui
aveugle
El
loco
amor
que
ciega
S'est
mis
entre
vous
Y
no
dejó
que
fueras
Et
n'a
pas
permis
que
tu
sois
Un
padre
tierno
y
cerca
Un
père
tendre
et
proche
Y
tú
también
lo
quisiste
así
Et
tu
le
voulais
aussi
de
cette
façon
Antes
partió
Juan
Juan
est
parti
avant
Hoy
partes
tú
también
Aujourd'hui,
tu
pars
aussi
Sueño
que
con
su
madre
estarán
bailando
Je
rêve
qu'avec
sa
mère,
vous
danserez
ensemble
Ana
partió
recién
Ana
est
partie
récemment
Gladys
siempre
dolió
Gladys
a
toujours
fait
mal
Oscar
vino
en
un
viaje
de
despedida
Oscar
est
venu
en
voyage
d'adieu
Hoy
han
llegado
todos
los
que
quisiste
Aujourd'hui,
tous
ceux
que
tu
as
aimés
sont
arrivés
Y
que
por
siempre
te
amarán
Et
qui
t'aimeront
pour
toujours
Mira
como
es
la
muerte
querido
Octavio
Regarde
comme
la
mort
est
étrange,
mon
cher
Octavio
Partiste
un
día
antes
de
ver
la
aurora
Tu
es
parti
la
veille
de
voir
l'aube
Me
contó
un
día
mi
vieja
que
me
querías
Ma
mère
m'a
raconté
un
jour
que
tu
m'aimais
Para
que
fuera
tu
hijo
Pour
que
je
sois
ton
fils
Y
para
que
la
vergüenza
Et
pour
que
la
honte
A
tu
querida
hermana
Ne
frappe
pas
à
la
porte
de
ta
chère
sœur
No
tocara
su
puerta
Et
pour
que
tu
sois
plus
heureux
Y
tú
también
fueras
mas
feliz
Et
tu
le
voulais
aussi
de
cette
façon
Antes
partió
Juan
Juan
est
parti
avant
Hoy
partes
tú
también
Aujourd'hui,
tu
pars
aussi
Sueño
que
con
su
madre
estarán
bailando
Je
rêve
qu'avec
sa
mère,
vous
danserez
ensemble
Ana
partió
recién
Ana
est
partie
récemment
Gladys
siempre
dolió
Gladys
a
toujours
fait
mal
Oscar
vino
en
un
viaje
de
despedida
Oscar
est
venu
en
voyage
d'adieu
Hoy
han
llegado
todos
los
que
quisiste
Aujourd'hui,
tous
ceux
que
tu
as
aimés
sont
arrivés
Y
que
por
siempre
te
amarán
Et
qui
t'aimeront
pour
toujours
Antes
partió
Juan
Juan
est
parti
avant
Hoy
partes
tú
también
Aujourd'hui,
tu
pars
aussi
Sueño
que
con
su
madre
estarán
bailando
Je
rêve
qu'avec
sa
mère,
vous
danserez
ensemble
Ana
partió
recién
Ana
est
partie
récemment
Gladys
siempre
dolió
Gladys
a
toujours
fait
mal
Oscar
vino
en
un
viaje
de
despedida
Oscar
est
venu
en
voyage
d'adieu
Antes
partió
Juan
Juan
est
parti
avant
Hoy
partes
tú
también
Aujourd'hui,
tu
pars
aussi
Sueño
que
con
su
madre
estarán
bailando
Je
rêve
qu'avec
sa
mère,
vous
danserez
ensemble
Ana
partió
recién
Ana
est
partie
récemment
Gladys
siempre
dolió
Gladys
a
toujours
fait
mal
Oscar
vino
en
un
viaje
de
despedida
Oscar
est
venu
en
voyage
d'adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.