Lyrics and translation Alexis Venegas - Te Deseo Lo Mejor

Te Deseo Lo Mejor

Te deseo lo mejor en este viaje.
Sé que te voy a extrañar,
Pero te dejo seguir la ruta.
Y más allá, quien sabe
Si el tren se cambia de riel
O si es mejor caminar.
Lo que tú quieras hacer
Por donde quieras andar.

Hoy me dispongo a vivir
Como te lo prometí.
Un beso desde el andén
Pero hay silencio sin ti.

Me he quedado en tu jardín
Que huele a verano.
No estés triste por favor,
Me dices sonriendo mientras te abrazo.
Vendré de vez en cuando.
Mientras recuerdes mi piel,
Mientras te escuche cantar en una radio
Y sabré que la distancia se va.

Hoy me dispongo a vivir
Como te lo prometí.
Un beso desde el andén
Pero hay silencio sin ti.

Te pido entonces que no dejes de escribir
Pues una sola letra tuya
Bastará para sanarme un poco más.

Hoy me dispongo a vivir
Como te lo prometí.
Un beso desde el andén
Y que te vaya muy bien.
Y que te vaya muy bien.

Je te souhaite le meilleur

Je te souhaite le meilleur dans ce voyage.
Je sais que je vais te manquer,
Mais je te laisse suivre la route.
Et au-delà, qui sait
Si le train change de voie
Ou s'il vaut mieux marcher.
Ce que tu veux faire
Où tu veux aller.

Aujourd'hui, je me prépare à vivre
Comme je te l'ai promis.
Un baiser depuis le quai
Mais il y a du silence sans toi.

Je suis restée dans ton jardin
Qui sent l'été.
Ne sois pas triste s'il te plaît,
Tu me dis en souriant pendant que je t'embrasse.
Je reviendrai de temps en temps.
Tant que tu te souviens de ma peau,
Tant que je t'entends chanter à la radio
Et je saurai que la distance s'en va.

Aujourd'hui, je me prépare à vivre
Comme je te l'ai promis.
Un baiser depuis le quai
Mais il y a du silence sans toi.

Alors je te demande de ne pas arrêter d'écrire
Car une seule lettre de toi
Suffira à me guérir un peu plus.

Aujourd'hui, je me prépare à vivre
Comme je te l'ai promis.
Un baiser depuis le quai
Et que tout aille bien pour toi.
Et que tout aille bien pour toi.