Alexis Venegas - Trajecito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Venegas - Trajecito




Trajecito
Petite tenue
Hoy me veré contigo
Je te verrai aujourd'hui
Es jueves y habrá marcha una vez más
C'est jeudi et il y aura une marche une fois de plus
Te buscaré
Je te chercherai
Y ahí estarás
Et tu seras
Trajecito de dos piezas de AFP
Petite tenue de deux pièces de l'AFP
Yo sería militante de tu andar
Je serais un militant de ton chemin
Sigues pareciendo aquella estudiante
Tu ressembles toujours à cette étudiante
Que soñaba conocer la libertad
Qui rêvait de connaître la liberté
La calle tiene historias
La rue a des histoires
Historias de injusticia y soledad
Histoires d'injustice et de solitude
Lo sabes bien
Tu le sais bien
Y ahí estarás
Et tu seras
Con el grito en la garganta como ayer
Avec le cri dans la gorge comme hier
Yo sería la consigna de tu andar
Je serais la devise de ton chemin
Sigues pareciendo aquella estudiante
Tu ressembles toujours à cette étudiante
Que soñaba conocer la libertad
Qui rêvait de connaître la liberté
Te miro escondido en el puño va tu alma
Je te regarde caché dans ton poing, ton âme
Se ve tan valiente tu pelo desnudo
Tes cheveux nus semblent si courageux
Te tomo la mano y te escapas conmigo
Je te prends la main et tu t'échappes avec moi
Y entre callejones cambiamos el mundo
Et dans les ruelles, nous changeons le monde
Hoy me veré contigo
Je te verrai aujourd'hui
Hoy me veré contigo
Je te verrai aujourd'hui
Es jueves y habrá marcha una vez más
C'est jeudi et il y aura une marche une fois de plus
Te buscaré
Je te chercherai
Y ahí estarás
Et tu seras
Trajecito de dos piezas de AFP
Petite tenue de deux pièces de l'AFP
Yo sería militante de tu andar
Je serais un militant de ton chemin
Sigues pareciendo aquella estudiante
Tu ressembles toujours à cette étudiante
Que soñaba conocer la libertad
Qui rêvait de connaître la liberté
Trajecito de dos piezas de AFP
Petite tenue de deux pièces de l'AFP
Yo sería militante de tu andar
Je serais un militant de ton chemin
Sigues pareciendo aquella estudiante
Tu ressembles toujours à cette étudiante
Que soñaba conocer la libertad
Qui rêvait de connaître la liberté
Trajecito
Petite tenue






Attention! Feel free to leave feedback.