Lyrics and translation Alexis Venegas - Tu Imagen

Tu Imagen

Tu imagen a veces
No la puedo romper
Se me atraviesa en el viento,
En los pasos que dejo,
En lo que encuentro
Tu imagen a veces
Me persigue hasta el fin
En lo que dejo olvidado
Y que luego reencuentro
En el silencio
Tu imagen entonces
Se va hundiendo en mi piel,
Como un dolor intenso
Que se marcha después
Palabras que atraen
La nostalgia de ti
Y que se esparcen en mi alma
Y no me dejan seguir
Tu voz se presenta
Cuando no debe ser
En la violencia del aire
En la lluvia, en el cielo
En el recuerdo
Tú vienes de pronto
Pero luego no estás
En un fantasma que vuelve
Y se va suavemente
Te me conviertes
Tu imagen entonces
Se va hundiendo en mi piel,
Como un dolor intenso
Que se marcha después
Palabras que atraen
La nostalgia de ti
Y que se esparcen en mi alma
Y no me dejan seguir
Tu imagen entonces
Se va hundiendo en mi piel,
Como un dolor intenso
Que se marcha después
Palabras que atraen
La nostalgia de ti
Y que se esparcen en mi alma
Y no me dejan seguir
Seguir

Ton Image

Ton image parfois
Je ne peux pas la briser
Elle se faufile dans le vent,
Dans les pas que je laisse,
Dans ce que je trouve
Ton image parfois
Me poursuit jusqu'au bout
Dans ce que j'ai laissé oublié
Et que je retrouve ensuite
Dans le silence
Ton image alors
Se noie dans ma peau,
Comme une douleur intense
Qui s'en va ensuite
Des mots qui attirent
La nostalgie de toi
Et qui se répandent dans mon âme
Et ne me laissent pas aller plus loin
Ta voix se présente
Quand elle ne devrait pas
Dans la violence de l'air
Dans la pluie, dans le ciel
Dans le souvenir
Tu arrives soudain
Mais ensuite tu n'es plus là
Dans un fantôme qui revient
Et s'en va doucement
Tu te transformes en moi
Ton image alors
Se noie dans ma peau,
Comme une douleur intense
Qui s'en va ensuite
Des mots qui attirent
La nostalgie de toi
Et qui se répandent dans mon âme
Et ne me laissent pas aller plus loin
Ton image alors
Se noie dans ma peau,
Comme une douleur intense
Qui s'en va ensuite
Des mots qui attirent
La nostalgie de toi
Et qui se répandent dans mon âme
Et ne me laissent pas aller plus loin
Aller plus loin