Alexis Venegas - Tu Imagen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Venegas - Tu Imagen




Tu Imagen
Твой образ
Tu imagen a veces
Твой образ иногда
No la puedo romper
Невозможно забыть
Se me atraviesa en el viento,
Он преследует меня повсюду,
En los pasos que dejo,
В каждом моем шаге,
En lo que encuentro
Во всем, что я встречаю
Tu imagen a veces
Твой образ иногда
Me persigue hasta el fin
Не дает мне покоя
En lo que dejo olvidado
Во всем, что я оставляю позади
Y que luego reencuentro
И что потом нахожу снова
En el silencio
В тишине
Tu imagen entonces
Твой образ тогда
Se va hundiendo en mi piel,
Проникает под мою кожу,
Como un dolor intenso
Как резкая боль
Que se marcha después
Что проходит со временем
Palabras que atraen
Слова, которые навевают
La nostalgia de ti
Ностальгию по тебе
Y que se esparcen en mi alma
И что распространяются по моей душе
Y no me dejan seguir
И не дают мне двигаться дальше
Tu voz se presenta
Твой голос возникает
Cuando no debe ser
Когда его не должно быть
En la violencia del aire
В ярости ветра
En la lluvia, en el cielo
В дожде, в небе
En el recuerdo
В воспоминаниях
vienes de pronto
Ты появляешься внезапно
Pero luego no estás
Но потом исчезаешь
En un fantasma que vuelve
Как призрак, который возвращается
Y se va suavemente
И исчезает незаметно
Te me conviertes
Ты превращаешь меня в него
Tu imagen entonces
Твой образ тогда
Se va hundiendo en mi piel,
Проникает под мою кожу,
Como un dolor intenso
Как резкая боль
Que se marcha después
Что проходит со временем
Palabras que atraen
Слова, которые навевают
La nostalgia de ti
Ностальгию по тебе
Y que se esparcen en mi alma
И что распространяются по моей душе
Y no me dejan seguir
И не дают мне двигаться дальше
Tu imagen entonces
Твой образ тогда
Se va hundiendo en mi piel,
Проникает под мою кожу,
Como un dolor intenso
Как резкая боль
Que se marcha después
Что проходит со временем
Palabras que atraen
Слова, которые навевают
La nostalgia de ti
Ностальгию по тебе
Y que se esparcen en mi alma
И что распространяются по моей душе
Y no me dejan seguir
И не дают мне двигаться дальше
Seguir
Дальше






Attention! Feel free to leave feedback.