Lyrics and translation Alexis Venegas - Tu recuerdo

Tu recuerdo

Hoy he llegado cansado,
Dura semana.
De días de sangre,
De andar con el pulso a cuestas,
A cuestas...
Y me azotó tu recuerdo,
Se me vieron tus manos
Se aparecio tan violento,
El tiempo en que nos amamos
Y donde vive mi cuerpo,
Llego esta noche,
Mi corazon se recuesta
Con el rumor de tu nombre,
Tu nombre...
Y me azotó tu recuerdo,
Se me vieron tus manos
Se aparecio tan violento,
El tiempo en que nos amamos
Amamos...
Y me golpeo la nostalgia,
Saber que fuiste mi vida,
Que el huracan de tu boca,
Beso mis noches y días,
Beso mis nocjes y días,
Y días...
Y me azotó tu recuerdo,
Del tiempo en que nos amamos
Y me azotó tu recuerdo.

Ton souvenir

Aujourd'hui, je suis rentré épuisé,
Une semaine difficile.
De jours de sang,
De marcher avec le pouls sur les épaules,
Sur les épaules...
Et ton souvenir m'a frappé,
J'ai vu tes mains,
Il est apparu si violemment,
Le temps où nous nous aimions
Et là où mon corps vit,
Cette nuit est arrivée,
Mon cœur se repose
Avec le murmure de ton nom,
Ton nom...
Et ton souvenir m'a frappé,
J'ai vu tes mains,
Il est apparu si violemment,
Le temps où nous nous aimions
Nous aimions...
Et la nostalgie m'a frappé,
Savoir que tu as été ma vie,
Que l'ouragan de ta bouche,
Embrasse mes nuits et mes jours,
Embrasse mes nuits et mes jours,
Et mes jours...
Et ton souvenir m'a frappé,
Du temps où nous nous aimions
Et ton souvenir m'a frappé.