Lyrics and translation Alexis Venegas - Vieja esquina

Vieja esquina

Una vieja esquina nos encontró
Me era conocida tu desnudez
Me besé contigo muriendo el sol
Como en una cita de la niñez

Hace mucho tiempo que no te sé
Se me había perdido tu bella flor
Dame de eso que te gustaba dar
Y vamos a escondernos, bajo la piel

Soy un solitario como puedes ver
Sé que estás tan sola como yo tambien
Anque nuestra historia, cuente otra historia
Es tan evidente la razón amor
Que nos tiene juntos otra vez aquí
Aunque nuestra historia, cuente otra historia

Fue antes de volver a mi realidad
Que envié el mensaje que te encontró
Fue poner tu nombre en el corazon
Y te apareciste tal como ayer

Soy un solitario como puedes ver
Sé que estás tan sola como yo tambien
Anque nuestra historia, cuente otra historia
Es tan evidente la razón amor
Que nos tiene juntos otra vez aquí
//aunque nuestra historia, cuente otra historia//

Puede ser difícil, mi decisión
O algo que en secreto me guardaré
No sé si será otra oportunidad
O un beso pasajero que olvidaré

Dame de eso que te gustaba dar
Y vamos a escondernos, bajo la piel.

Colaboración
\Sixto Piris/

Vieille intersection

Un vieux coin de rue nous a trouvés
Ta nudité m'était familière
Je t'ai embrassé, le soleil mourant
Comme un rendez-vous d'enfance

Il y a longtemps que je ne te connais plus
Ta belle fleur s'était perdue de mon esprit
Donne-moi ce que tu aimais donner
Et cachons-nous sous la peau

Je suis une solitaire, comme tu peux le voir
Je sais que tu es aussi seule que moi
Bien que notre histoire raconte une autre histoire
La raison de notre amour est si évidente
Qu'elle nous ramène ensemble ici
Bien que notre histoire raconte une autre histoire

Avant de revenir à ma réalité
J'ai envoyé le message qui t'a trouvé
J'ai gravé ton nom dans mon cœur
Et tu es apparue comme hier

Je suis une solitaire, comme tu peux le voir
Je sais que tu es aussi seule que moi
Bien que notre histoire raconte une autre histoire
La raison de notre amour est si évidente
Qu'elle nous ramène ensemble ici
//Bien que notre histoire raconte une autre histoire//

Ma décision pourrait être difficile
Ou quelque chose que je garderai secrètement
Je ne sais pas si ce sera une autre chance
Ou un baiser éphémère que j'oublierai

Donne-moi ce que tu aimais donner
Et cachons-nous sous la peau.

Collaboration
\Sixto Piris/