Alexis Venegas - Viento y Luna - Versión en Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Venegas - Viento y Luna - Versión en Vivo




Viento y Luna - Versión en Vivo
Ветер и луна - Живая версия
Mirada de luna antes de dormir
Взгляд луны перед сном
Le dice todo comienza aquí
Говорит, что все начинается здесь
Piecitos buscando por donde andar
Маленькие ноги ищут, куда пойти
Abriendo camino a la libertad
Открывая путь к свободе
El agua seguro limpió lo oscuro
Вода, несомненно, смыла тьму
De este pasado que no he olvidado
Из этого прошлого, которое я не забыл
Soy centinela guardián en vela
Я - сторожевой страж на страже
Enamorado de lo entregado
Влюбленный в то, что было отдано
En esta vida
В этой жизни
Ando criando al viento y a la luna
Я воспитываю ветер и луну
Es todo lo que tengo mi fortuna
Это все, что у меня есть - мое богатство
Ando cuidando al surco y al arado
Я забочусь о борозде и плуге
Van quedando raíces en lo andado
Корни остаются на пройденном пути
En lo andado
На пройденном пути
La vida allá afuera se ve venir
Жизнь там, снаружи, приближается
Riendo cantando se ve venir
Она приближается со смехом и пением
Algunos dolores también vendrán
Будут также некоторые страдания
Y sabiduría para sanar
И мудрость, чтобы исцелиться
El cielo más puro sembró el futuro
Самое чистое небо посеяло будущее
Que en tierra buena va germinando
Которое прорастает в благодатной почве
Como el lucero ser el primero
Как путеводная звезда, чтобы стать первыми
En dar abrigo a todos tus pasos
Чтобы дать приют всем твоим шагам
En esta vida
В этой жизни
Ando criando al viento y a la luna
Я воспитываю ветер и луну
Es todo lo que tengo mi fortuna
Это все, что у меня есть - мое богатство
Ando cuidando al surco y al arado
Я забочусь о борозде и плуге
Van quedando raíces en lo andado
Корни остаются на пройденном пути
Van saliendo los brotes de sur a norte
Ростки появляются с юга на север
Ramitas al aire amor de amores
Веточки к небу, любовь моя
Cantando me veo
Я вижу себя поющим
Un nuevo tiempo
Новое время
Ando criando al viento y a la luna
Я воспитываю ветер и луну
Es todo lo que tengo mi fortuna
Это все, что у меня есть - мое богатство
Ando buscando al surco y al arado
Я ищу борозду и плуг
Van quedando raíces en lo andado
Корни остаются на пройденном пути
En lo andado
На пройденном пути
Ando criando al viento y a la luna
Я воспитываю ветер и луну
Es todo lo que tengo, mi fortuna
Это все, что у меня есть, мое богатство
Ando cuidando al surco y al arado
Я забочусь о борозде и плуге
Van quedando raíces en lo andado
Корни остаются на пройденном пути





Writer(s): Ramon Alexis Venegas Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.