Lyrics and translation Alexis, Voltio, El Lápiz, Jadiel El León, De La Ghetto, Sofla & Primer Mandatario - Intro (Si Me Matan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro (Si Me Matan)
Вступление (Если меня убьют)
Si
me
matan
yo
me
muero
de
algo
Если
меня
убьют,
я
умру
от
чего-то
Yo
quiero
que
llueva.
Я
хочу,
чтобы
шел
дождь.
Y
haya
mucha
agua.
И
было
много
воды.
Porque
yo
no
quiero.
Потому
что
я
не
хочу.
Que
se
manche
el
suelo.
Чтобы
испачкалась
земля.
Si-si-si-si-si-si-si
me
matan
yo
me
muero
de
algo
Ес-ес-ес-ес-ес-ес-ли
меня
убьют,
я
умру
от
чего-то
Y
quiero
que
llueva.
И
я
хочу,
чтобы
шел
дождь.
Y
haya
mucha
agua.
И
было
много
воды.
Porque
yo
no
quiero.
Потому
что
я
не
хочу.
Que
se
manche
el
suelo
Чтобы
испачкалась
земля.
Yo
soy
la
salvación
de
este
genero
Я
— спасение
этого
жанра,
Quiero
que
quede
claro
(Hoou)
Хочу,
чтобы
это
было
ясно
(Хоу)
Alexis
(Hoou)
Алексис
(Хоу)
Si
mañana
me
toca
irme
Если
завтра
мне
суждено
уйти,
Pon
a
estos
puerco
en
Поставь
этих
свиней
на
место
Miren
yo
soy
como
el
angel
de
la
muerte
Смотрите,
я
как
ангел
смерти,
Yo
no
le
temo
a
morirme
Я
не
боюсь
умереть,
Yo
soy
el
inspiracion
de
los
veterano
Я
— вдохновение
ветеранов,
Aunque
pierda
siempre
gano
Даже
если
проиграю,
я
всегда
выигрываю,
Mi
hijo
recuerde
de
lo
que
su
pai
a
hecho
Сын
мой,
помни
о
том,
что
сделал
твой
отец,
Que
no
se
muera,
que
no
te
devamo
(Jaja
Hou)
Пусть
не
умрет,
пусть
не
забудется
(Ха-ха
Хоу)
Al
grano
un
santo
no
soy
(Po)
Если
честно,
я
не
святой
(По)
Nunca
abuse
por
esta
adonde
estoy
(No!)
Никогда
не
злоупотреблял
тем,
где
я
сейчас
(Нет!)
Nunca
a
copiao
(No!)
Никогда
не
копировал
(Нет!)
Nunca
a
chotiao
(No)
Никогда
не
воровал
(Нет)
Empeze
humilde
y
asi
me
a
quedao
(Yup)
Начал
скромно
и
таким
и
остался
(Да)
La
regla
la
calle
siempre
a
respetao
Правила
улицы
всегда
уважал
Con
lo
addicto
siempre
a
bregao
(Yup)
С
зависимыми
всегда
боролся
(Да)
A
mis
fanatico
no
le
fallao
(Ha!)
Своих
фанатов
не
подводил
(Ха!)
Si
algun
dia
yo
muero.
Если
однажды
я
умру,
Asi
quiero
ser
recordado
(Julio
Voltio)
Я
хочу,
чтобы
меня
запомнили
таким
(Хулио
Вольтьо)
Mucho
respeto
a
lo
claro
Много
уважения
к
честности
A
que
lo
claro
por
respeto
murio
К
тому,
что
честный
за
уважение
умер
Al
que
se
levanto
pa
bucarse
el
pan
de
cada
dia
К
тому,
кто
вставал,
чтобы
заработать
хлеб
насущный
To
lo
dia
asi
como
yo
Каждый
день,
как
и
я
Al
que
la
liga
mato
К
тому,
кого
банда
убила
La
mano
en
el
fuego
metio
Руку
в
огонь
сунул
Aunque
que
la
vida
perdio
Хотя
жизнь
потерял
Mere,
un
mensaje
en
la
letra
dejo
Мере,
сообщение
в
тексте
оставляю
Yo
mate,
robe,
fume,
vacile
Я
убивал,
грабил,
курил,
веселился
Con
mil
mujere
me
enrede
С
тысячей
женщин
запутывался
Liriquié
lo
aplaste
Лирики
раздавил
Siempre
en
la
clara.
la
lleve
Всегда
в
ясности,
нес
ее
Nunca
me
deje,
lo
cocotie
Никогда
не
сдавался,
боролся
Usted
sabe
mi
hermano
como
es
que
e
Ты
знаешь,
брат,
как
это
бывает
En
las
sanja
me
la
enmeje
В
канавах
запутывался
Que
la
vidial
reve
Что
жизнь
показала
Y
les
demostré
И
им
доказал
Lo
que
vivir
en
guerra
Что
значит
жить
на
войне
Campear
en
valles
de
guerra
Выживать
в
долинах
войны
Ver
a
mis
hermano
morir
en
la
guerra
Видеть,
как
мои
братья
умирают
на
войне
Cada
cual
es
dueño,
esclavo
de
su
guerra
Каждый
сам
себе
хозяин,
раб
своей
войны
Un
dia
predi
a
caminar
en
la
calle
sin
miedo
Однажды
я
молился
ходить
по
улице
без
страха
Sin
una
perra
Без
копейки
Porque
se
que
todavia
no
me
toca.
Потому
что
знаю,
что
мне
еще
не
пора
Estar
bajo
tierra.
(Hey)
Быть
под
землей
(Эй)
Si-si-si-si-si-si-si
me
matan
yo
me
muero
de
algo
Ес-ес-ес-ес-ес-ес-ли
меня
убьют,
я
умру
от
чего-то
Yo
quiero
que
llueva.
Я
хочу,
чтобы
шел
дождь.
Y
haya
mucha
agua.
И
было
много
воды.
Porque
yo
no
quiero.
Потому
что
я
не
хочу.
Que
se
manche
el
suelo.
Чтобы
испачкалась
земля.
Si
me
matan
yo
me
muero
de
algo
Если
меня
убьют,
я
умру
от
чего-то
Yo
quiero
que
llueva.
Я
хочу,
чтобы
шел
дождь.
Y
haya
mucha
agua.
И
было
много
воды.
Porque
yo
no
quiero.
Потому
что
я
не
хочу.
Que
se
manche
el
suelo.
Чтобы
испачкалась
земля.
I
come
from
a
land
of
the
haze
Я
родом
из
страны
тумана
Born
and
raise
at
the
count
ya
days
Рожден
и
воспитан,
чтобы
считать
свои
дни
You
all
know
the
name
and
getting
paid
Вы
все
знаете
имя
и
получаете
деньги
Nikkas
die,
here
is
some
change
Ниггеры
умирают,
вот
немного
мелочи
Mothers
cry,
morning
rain
Матери
плачут,
утренний
дождь
Mothers
cry,
morning
rain
Матери
плачут,
утренний
дождь
Hear
my
words,
feel
my
pain
Услышьте
мои
слова,
почувствуйте
мою
боль
Hear
my
words,
feel
my
pain
Услышьте
мои
слова,
почувствуйте
мою
боль
So
here
I
am
estrap
(Estrap)
Итак,
вот
я,
estrap
(Estrap)
Work
at
the
bottom
to
tell
you
to
top
(Top)
Работаю
на
дне,
чтобы
сказать
вам,
что
наверху
(Наверху)
Ready
to
roll,
ready
to
rock
(Rock)
Готов
катиться,
готов
зажигать
(Зажигать)
I'm
ready
to
ride
until
my
hurt
stops
Я
готов
ехать,
пока
моя
боль
не
прекратится
I'm
one
of
the
realist
chicos
(Aja)
Я
один
из
самых
настоящих
чико
(Ага)
I
carry
the
weight
for
my
people
(People)
Я
несу
груз
своего
народа
(Народа)
I
_______
remember
latinos
Я
_______
помню
латиносов
Sofla
fly,
rest
in
peace
(De
La)
Софла
летит,
покойся
с
миром
(Де
Ла)
No
se
si
me
muero
mañana
(Mañana)
Не
знаю,
умру
ли
я
завтра
(Завтра)
Tal
vez
si
me
muero
mañana
Может
быть,
если
я
умру
завтра
Que
el
señor
que
me
cuida
la
espalda
Пусть
Господь,
который
охраняет
мою
спину
Mucho
enemigo
que
me
tiene
en
la
mala
Много
врагов,
которые
желают
мне
зла
Pero
nunca
pense
este
momento
llegara
Но
я
никогда
не
думал,
что
этот
момент
настанет
Parecia
lo
bueno
si
pero
no
importa
Казалось,
все
хорошо,
но
неважно
Y
pensaba
que
mi
muerto
me
toca
И
я
думал,
что
моя
смерть
близко
Pero
toda
en
la
vida
es
color
de
rosas
Но
не
все
в
жизни
цвета
роз
Si
me
quiere
ver
muerto
pero
matame
ahora
(Ha)
Если
хочешь
увидеть
меня
мертвым,
убей
меня
сейчас
(Ха)
Apretame-melo
papi
que
____
(Como)
Дави
на
меня,
папи,
что
____
(Как)
Me
recuerdo
todo
lo
dia
esta
caba
cosa
Я
вспоминаю
каждый
день
эту
чертову
штуку
Cuando
yo
joseaba,
meno
respiraba
Когда
я
воровал,
меньше
дышал
El
avion
pasaba
y
en
la
metra
bregaban
(O)
Самолет
пролетал,
а
в
метро
работали
(О)
At
the
end
of
the
day
nunca
me
repiti
В
конце
концов,
я
никогда
не
повторялся
By
the
bo
fat
jiggle
no
te
voy
menti
(Oh)
Клянусь
толстой
задницей,
я
не
вру
тебе
(О)
Es
mi
flow
que
yo
consumi.
Это
мой
флоу,
который
я
потреблял.
Si-si-si-si
me
matan
yo
me
muero
de
algo
Ес-ес-ес-ес-ли
меня
убьют,
я
умру
от
чего-то
Yo
quiero
que
llueva.
Я
хочу,
чтобы
шел
дождь.
Y
haya
mucha
agua.
И
было
много
воды.
Porque
yo
no
quiero.
Потому
что
я
не
хочу.
Que
se
manche
el
suelo.
Чтобы
испачкалась
земля.
Si
me
matan
yo
me
muero
de
algo
Если
меня
убьют,
я
умру
от
чего-то
Yo
quiero
que
llueva.
Я
хочу,
чтобы
шел
дождь.
Y
haya
mucha
agua.
И
было
много
воды.
Porque
yo
no
quiero.
Потому
что
я
не
хочу.
Que
se
manche
el
suelo.
Чтобы
испачкалась
земля.
Lapiz
Conciente.
Лапиз
Консьенте.
Si
me
matan
debo
ser
recordado
Если
меня
убьют,
меня
должны
помнить
Por
mis
bondades
y
mis
pecados
За
мои
добрые
дела
и
мои
грехи
Por
mis
defectos
y
mis
virtudes
За
мои
недостатки
и
мои
достоинства
Por
mis
buenas
y
malas
actitudes
За
мое
хорошее
и
плохое
поведение
Por
lo
que
debi
de
hacer
y
no
pude
За
то,
что
я
должен
был
сделать,
но
не
смог
Por
lo
que
quize
que
yo
nunca
tuve
За
то,
что
я
хотел,
но
никогда
не
имел
Tambien
porque
en
esto
nunca
me
detube
Также
за
то,
что
я
никогда
не
останавливался
в
этом
Sabiendo
que
baja,
todo
lo
que
sube
Зная,
что
все,
что
поднимается,
падает
Pase
mi
olla
con
sacrificio
Прошел
свой
путь
с
жертвами
Converti
la
musica
en
mi
vicio
Превратил
музыку
в
свой
порок
Incluso
mis
padres
yo
saqué
de
quisio
Даже
своих
родителей
я
вытащил
из
нищеты
Yo
puse
a
temblar
todo
los
edificios
Я
заставил
дрожать
все
здания
Estoy
esperando
conforme
mi
juicio
Я
жду
своего
суда
Esto
no
es
el
final,
solo
el
inicio.
Это
не
конец,
это
только
начало.
Jadiel
"El
Incomparable"
Джадиэль
"Несравненный"
Si
me
matan
yo
quiero
que
recuerden
a
Ramon
Если
меня
убьют,
я
хочу,
чтобы
помнили
Рамона
Como
Jadiel
"El
Leon"
(Oh
no)
Как
Джадиэля
"Льва"
(О
нет)
El
que
chanteaba,
tomaba
y
cantaba
Того,
кто
читал
рэп,
пил
и
пел
Y
Cuando
se
trepaba
la
tarima
vibraba
И
когда
поднимался
на
сцену,
она
вибрировала
El
dolor
de
cabeza
de
todos
estos
novatos
Головная
боль
всех
этих
новичков
Pero
tranquilo
pelagato
Но
спокойно,
неудачник
Porque
si
no
me
matan
Потому
что
если
меня
не
убьют
Te
juro
por
mi
madre
que
hay
Jadiel
para
rato
Клянусь
своей
матерью,
Джадиэля
хватит
надолго
Porque
yo
soy
el
mas
bestial
Потому
что
я
самый
звериный
El
dobocaldi
no
va
mirar
Двуличный
не
увидит
Aceptenlo
muchachos
no
me
pueden
parar
(Oh
no)
Примите
это,
ребята,
вы
не
можете
меня
остановить
(О
нет)
Desde
que
yo
sali
se
quieren
quitar
С
тех
пор,
как
я
появился,
они
хотят
уйти
Cuando
yo
saco
algo
lo
pongo
a
mascar
Когда
я
что-то
выпускаю,
я
заставляю
это
жевать
Soy
el
mas
violento
Я
самый
жестокий
El
sur
represento
Юг
представляю
Y
vengo
desde
ponce
como
Tempo
И
я
из
Понсе,
как
Темпо
Y
vengo
desde
ponce
como
Tempo.
И
я
из
Понсе,
как
Темпо.
E-e-este
es
el
primer
mandatario
(Haoou)
Э-э-это
первый
правитель
(Хаоу)
Llego
el
primer
mandatario
(Come
on)
Прибыл
первый
правитель
(Давай)
Lo
de
mi
combo
y
pa'l
de
locarios
(Come
on)
Это
для
моей
команды
и
для
сумасшедших
(Давай)
Como
si
es
necesario
(Po!)
Как
будто
это
необходимо
(По!)
De
la
esquina
todo
mi
salario
(Hoou)
С
угла
вся
моя
зарплата
(Хоу)
La
polvo,
el
empeine,
mi
casa
el
ambiente
Пыль,
подъезд,
мой
дом
- атмосфера
El
caso
se
puso
tenso
Дело
стало
напряженным
Probar
desde
la
sala
caliente
Пробовать
из
горячей
комнаты
Dejandolos
en
supenso.
Оставляя
их
в
напряжении.
Otra
mas
junto
"Los
Presidents"
Еще
одна
вместе
с
"Лос
Президентс"
Double
A
Y
Nales
Дабл
А
и
Нэйлс
Julio
Voltio
(De
La,
De-De
La)
Хулио
Вольтьо
(Де
Ла,
Де-Де
Ла)
SobreNatural
(Jadiel)
Сверхъестественный
(Джадиэль)
Alexis
Y
Fido
(Alexis)
Алексис
и
Фидо
(Алексис)
SobreNatural
(Fi-do)
Сверхъестественный
(Фи-до)
Otra
cosa
(Lapiz
Conciente)
Другое
дело
(Лапиз
Консьенте)
Jajaja...
(Sofla)
Ха-ха-ха...
(Софла)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): méndez, elvis samuel
Attention! Feel free to leave feedback.