Alexis y Fido feat. Plan B - Salvaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis y Fido feat. Plan B - Salvaje




Salvaje
Sauvage
Mi gata es salvaje
Mon chatte est sauvage
Así de salvaje
Si sauvage
Alexis & Fido
Alexis & Fido
Con el Plan B
Avec Plan B
Mai mai mai, mujer como no la hay
Mai mai mai, une femme comme toi n'existe pas
Que rompa el suelo, que suelta cuando quiero
Qui brise le sol, qui lâche quand je veux
Cuando en la disco le caes
Quand tu arrives dans la discothèque
Mai mai mai, mujer como no la hay
Mai mai mai, une femme comme toi n'existe pas
Que rompa el suelo, siempre bien a fuego
Qui brise le sol, toujours bien au feu
De espalda con su booty me atrae
Dos avec son booty, elle m'attire
Te sientes timida, subete el traje
Tu te sens timide, mets ton costume
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Que ti yo quiero algo más, es mi coraje
Que je veux quelque chose de plus de toi, c'est mon courage
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Vamo' vamo a todas, estoy en un viaje
On y va, on y va à tous, je suis en voyage
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Como una fiera en la noche te transformas
Comme une bête sauvage la nuit, tu te transformes
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
La gata con la que estoy saliendo es un poco agresiva
La chatte avec qui je sors est un peu agressive
Salvaje, en el sexo posesiva
Sauvage, possessive dans le sexe
Cada vez que lo hacemos me lleva a la deriva
Chaque fois que nous le faisons, elle m'emmène à la dérive
Ella pide que la azote, me dice que no me cohíba
Elle demande que je la fouette, elle me dit de ne pas me retenir
Dale hagamos canto, y no presumas tanto
Allez, faisons du chant, et ne te vante pas autant
Que yo no quiero parar de darte en el cuarto
Parce que je ne veux pas arrêter de te donner dans la chambre
Que los gritos se escuchen cada vez más alto
Que les cris se font entendre de plus en plus fort
Pa' que los vecinos se mueran de espanto
Pour que les voisins meurent d'effroi
Y me lleva al mundo que pierna mi manivela
Et elle m'emmène dans le monde ma manivelle se déplace
Primero tímida como en la telenovela
D'abord timide comme dans le feuilleton
Después se agarra esa vela, la espalda para cautela
Puis elle prend cette bougie, le dos pour la prudence
Pa' ella no existe, le gusta salvaje no es chiste
Pour elle, ça n'existe pas, elle aime la sauvagerie, ce n'est pas une blague
Candy sabe que el siempre lo quiere
Candy sait que tu le veux toujours
Hacer, la tiento y nunca dice que no
Faire, je la tente et elle ne dit jamais non
De santita se suele pintar, pero conmigo lo entrega to'
Elle se peint en sainte, mais avec moi, elle donne tout
Candy sabe que el siempre lo quiere
Candy sait que tu le veux toujours
Hacer, la tiento y nunca dice que no
Faire, je la tente et elle ne dit jamais non
De santita se suele pintar, pero conmigo lo entrega to'
Elle se peint en sainte, mais avec moi, elle donne tout
Te sientes timida, subete el traje
Tu te sens timide, mets ton costume
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
De ti yo quiero algo más, es mi coraje
Que je veux quelque chose de plus de toi, c'est mon courage
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Vamo' vamo a todas, estoy en un viaje
On y va, on y va à tous, je suis en voyage
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Como una fiera en la noche te transformas
Comme une bête sauvage la nuit, tu te transformes
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Me gusta la carita que pones cuando te
J'aime la petite tête que tu fais quand tu
Pongo en una posición que te pone eufórica
Je te mets dans une position qui te rend euphorique
Nada de mítica, ni timita,
Rien de mythique, ni de timide,
Y vivetela y lo que sabes ponlo conmigo mami en practica
Et vis-la, et ce que tu sais, mets-le en pratique avec moi, maman
En la cama me toca saborear tu boquita alcoholica
Dans le lit, je dois savourer ta petite bouche alcoolique
Puedo sentirte chula como lubrica
Je peux sentir que tu es belle comme de la lubrification
Noto en ti que vas a toda con tu gemido provoca salvaje
Je sens que tu vas à fond avec ton gémissement, tu provoques la sauvagerie
Adicta a fornicar, agresiva en la intimidad lo hace con autoridad
Accro à la fornication, agressive dans l'intimité, elle le fait avec autorité
A mi no me tengas piedad que quiero ver lo que tu das
N'aie pas pitié de moi, je veux voir ce que tu donnes
Metele velocidad, conozco tu necesidad
Mets de la vitesse, je connais ton besoin
Sátira, maniática, bien pornográfica
Satire, maniaque, bien pornographique
Candy sabe que el siempre lo quiere
Candy sait que tu le veux toujours
Hacer, la tiento y nunca dice que no
Faire, je la tente et elle ne dit jamais non
De santita se suele pintar, pero conmigo lo entrega to'
Elle se peint en sainte, mais avec moi, elle donne tout
Candy sabe que el siempre lo quiere
Candy sait que tu le veux toujours
Hacer, la tiento y nunca dice que no
Faire, je la tente et elle ne dit jamais non
De santita se suele pintar, pero conmigo lo entrega to'
Elle se peint en sainte, mais avec moi, elle donne tout
Te sientes timida, subete el traje
Tu te sens timide, mets ton costume
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
De ti yo quiero algo más, es mi coraje
Que je veux quelque chose de plus de toi, c'est mon courage
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Vamo' vamo a todas, estoy en un viaje
On y va, on y va à tous, je suis en voyage
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage
Como una fiera en la noche te transformas
Comme une bête sauvage la nuit, tu te transformes
Dale ponte más salvaje
Allez, sois plus sauvage





Writer(s): Egbert Rosa, Edwin F. Vazquez, Raul Ortiz, Joel Martinez, Orlando J. Valle


Attention! Feel free to leave feedback.