Alexis & Fido - 5 Letras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido - 5 Letras




5 Letras
5 Lettres
Yup, we back, jah
Ouais, on est de retour, jah
Los reyes del perreo
Les rois du perreo
Nosotros somos El Dúo Sobrenatural
Nous sommes le duo surnaturel
La A y la F, sabe′
La A et la F, tu sais
Entra al cuarto (Dale)
Entre dans la chambre (Vas-y)
Súbele el volumen al radio (C'mon)
Monte le volume de la radio (Allez)
Que nadie se entere de lo que vamos a hacer
Que personne ne sache ce qu'on va faire
¡Shh!, callao′ (Pow)
Chut!, tais-toi (Pow)
Métele caliente (C'mo)
Mettre du chaud (C'mo)
Cuando te miras al espejo dime cómo te sientes (Tú sabe', ma′)
Quand tu te regardes dans le miroir, dis-moi comment tu te sens (Tu sais, ma′)
El after party lo montamo′ en el motel
L'after party, on le monte au motel
¡Shh!, guillao (C'mon, c′mon, c'mon, c′mon)
Chut!, guillao (Allez, allez, allez, allez)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
El after party lo montamo' en el motel
L'after party, on le monte au motel
(Bienvenidas al 5 letras; oh-oh)
(Bienvenue aux 5 lettres; oh-oh)
Siente la musa
Sentez la muse
La música en tu blusa (Jah)
La musique dans votre chemisier (Jah)
Te vo′ a enseñar cómo es que el love machine se usa
Je vais te montrer comment on utilise la love machine
Una rusa que te ponga confusa
Une russe qui te met mal à l'aise
Esa mirada de asesina me engatusa
Ce regard d'assassin me fascine
Me pones grave, lo sabes
Tu me rends fou, tu le sais
Wow, hasta de donde llega esa tatuaje
Wow, d'où vient ce tatouage
Me pone mal, me pone a pensar
Tu me rends fou, tu me fais réfléchir
No qué puede pasar
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Baby, deja hacerte un homenaje
Baby, laisse-moi te rendre hommage
Entra al cuarto (Dale)
Entre dans la chambre (Vas-y)
Súbele el volumen al radio (C'mon)
Monte le volume de la radio (Allez)
Que nadie se entere de lo que vamos a hacer
Que personne ne sache ce qu'on va faire
¡Shh!, callao' (Pow)
Chut!, tais-toi (Pow)
Métele caliente (C′mo)
Mettre du chaud (C′mo)
Cuando te miras al espejo dime cómo te sientes (Tú sabe′, ma')
Quand tu te regardes dans le miroir, dis-moi comment tu te sens (Tu sais, ma′)
El after party lo montamo′ en el motel
L'after party, on le monte au motel
¡Shh!, guillao (C'mon, c′mon, c'mon, c′mon)
Chut!, guillao (Allez, allez, allez, allez)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
El after party lo montamo' en el motel
L'after party, on le monte au motel
(Te toca a ti ahora, ma)
(C'est à toi maintenant, ma)
Amárrate el pelo, gatea, satea
Attache tes cheveux, rampe, danse
Trépateme encima, haz lo que sea
Monte sur moi, fais ce que tu veux
Pónteme agresiva pa' que vea′
Sois agressive pour que je voie
Has que pierda′ el control aunque no lo crea (Tú sabe')
Fais que je perde le contrôle même si je ne le crois pas (Tu sais)
Trépate a la cama con los trapos puestos
Monte sur le lit avec tes vêtements
Si estás dispuesta, pues yo estoy dispuesto
Si tu es prête, alors je suis prêt
Quédate conmigo, no pongas pretexto
Reste avec moi, ne trouve pas d'excuse
Será fácil, solo siga el procedimiento (Dale)
Ce sera facile, suis juste la procédure (Vas-y)
Búscame debajo de la friza, la brisa me avisa
Cherche-moi sous la friza, la brise me prévient
Que usted viene de prisa
Que tu arrives précipitamment
Un juego lento, lento, duro de momento
Un jeu lent, lent, dur pour le moment
Tenemos ocho horas de entretenimiento
On a huit heures de divertissement
Entra al cuarto (Dale)
Entre dans la chambre (Vas-y)
Súbele el volumen al radio (C′mon)
Monte le volume de la radio (Allez)
Que nadie se entere de lo que vamos a hacer
Que personne ne sache ce qu'on va faire
¡Shh!, callao' (Pow)
Chut!, tais-toi (Pow)
Métele caliente (C′mo)
Mettre du chaud (C′mo)
Cuando te miras al espejo dime cómo te sientes (Tú sabe', ma′)
Quand tu te regardes dans le miroir, dis-moi comment tu te sens (Tu sais, ma′)
El after party lo montamo' en el motel
L'after party, on le monte au motel
¡Shh!, guillao (C'mon, c′mon, c′mon, c'mon)
Chut!, guillao (Allez, allez, allez, allez)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
Métele (¡Woh!), caliente (¡Woh!)
Mettre (Woh!), du chaud (Woh!)
El after party lo montamo′ en el motel
L'after party, on le monte au motel
(C'mon, c′mon, c'mon, c′mon)
(Allez, allez, allez, allez)
Yup, definitivamente para este duo no existe comparación
Ouais, définitivement, pour ce duo, il n'y a pas de comparaison
Ha quedao' demostrado nuevamente
C'est encore une fois prouvé
Que somos los reyes del perreo
Que nous sommes les rois du perreo
El duo sobrenatural Alexis (Alexis), Fi (Fi)-do
Le duo surnaturel Alexis (Alexis), Fi (Fi)-do
"Los Presidentes" Doble A y Nales
"Les Présidents" Double A et Nales
No es dar el paso, es deja las huellas, pa', ¿oíste?
Ce n'est pas faire le pas, c'est laisser les traces, pa', tu as entendu ?
La A y la F, sabe′
La A et la F, tu sais
Sobrenatural (Sobrenatural)
Surnaturel (Surnaturel)





Writer(s): Joel Martinez Mendoza, Anthony Calo Cotto, Aaron Pena, Raul Ortiz Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.