Alexis & Fido - A Ti Te Encanta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido - A Ti Te Encanta




A Ti Te Encanta
A Ti Te Encanta
La Esencia
La Esencia
World Edition
World Edition
Sales de Party con tus amigas, sin restricciones
Tu sors faire la fête avec tes amies, sans restrictions
Buscando un gato que haga bajar tus revoluciones
À la recherche d'un mec qui fera baisser tes révolutions
Tu estas dispuesta y quieras hacer todas las posiciones
Tu es prête et tu veux essayer toutes les positions
Me pones malo por la carita que tu me pones
Tu me rends fou avec la petite tête que tu me fais
Porque a ti te encanta
Parce que tu aimes ça
Yo se que aguanta
Je sais que tu peux tenir
Ponteme así, que pa eso ahí
Fais-le comme ça, pour ça je suis
Tengo una descarga
J'ai une décharge
Porque a ti te encanta
Parce que tu aimes ça
Yo se que aguanta
Je sais que tu peux tenir
Ponteme así, que pa' eso ahí
Fais-le comme ça, pour ça je suis
Tengo una descarga
J'ai une décharge
Ella sale todos los fines de semanas con sus panas
Elle sort tous les week-ends avec ses copines
Le gustan los gangsters, pero que la traten como dama
Elle aime les gangsters, mais qu'ils la traitent comme une dame
Busca un bombero que apague esa llama
Elle cherche un pompier qui éteindra cette flamme
Que este perreo le da fuerte hasta en la cama
Que ce twerk la frappe fort même au lit
Baby de ti yo me dejo
Baby, je me laisse aller pour toi
Nos ponemos frente al espejo
On se met devant le miroir
La película será nuestro reflejo
Le film sera notre reflet
Mientras mas viejo más añejo
Plus c'est vieux, plus c'est vieilli
Si te pones muy tera
Si tu deviens trop forte
Te enrejo, te como y luego festejo
Je t'entraîne, je te dévore et ensuite je fête
Expresiones como de retrato
Des expressions comme un portrait
Tu debes tener un bachillerato en maltrato
Tu dois avoir un baccalauréat en mauvais traitements
Tus leyes y normas las atato
Tes lois et tes normes, je les lie
Negro esta en la lista de su sindicato
Le noir est sur la liste de son syndicat
Dale motivate apaga las luces
Allez, motive-toi, éteins les lumières
Yo tengo la receta que te seduce
J'ai la recette qui te séduit
Para que abuse, no te rehúses
Pour que tu abuses, ne te refuse pas
(Lo que me pidas baby yo te lo doy)
(Ce que tu me demandes baby, je te le donnerai)
Porque a ti te encanta
Parce que tu aimes ça
Yo se que aguanta
Je sais que tu peux tenir
Ponteme así, que pa' eso ahí
Fais-le comme ça, pour ça je suis
Tengo una descarga
J'ai une décharge
Porque a ti te encanta
Parce que tu aimes ça
Yo se que aguanta
Je sais que tu peux tenir
Ponteme así, que pa' eso ahí
Fais-le comme ça, pour ça je suis
Tengo una descarga
J'ai une décharge
Diabla, te voy hacer perder la tabla
Diabla, je vais te faire perdre l'équilibre
Me encanta la forma en que tu me hablas
J'aime la façon dont tu me parles
Pa' la dieta es tilabia, la tipa es muy sabia
Pour le régime, c'est du tilapia, la fille est très sage
Y se le vas con labia y le da rabia
Et elle s'en va avec de la labia et ça la met en colère
Nocturna solo sale de noche, le mete al gym
Nocturne, elle ne sort que la nuit, elle va au gym
Y de desayuno solo tuna
Et au petit-déjeuner, uniquement du thon
Como esa nena se mueve no hay ninguna
Comme cette fille bouge, il n'y en a aucune
Por esa baby pagaría una fortuna
Pour cette baby, je paierais une fortune
Yo le meto con calibre, como si fuera lucha libre
Je l'attaque avec du calibre, comme si c'était de la lutte libre
Le hago el salto de tigre, hasta que le vibre
Je lui fais le saut du tigre, jusqu'à ce qu'elle vibre
Después que no la denigre
Après ne la dénigre pas
Me dice que puedo hacer lo que yo quiera
Elle me dit que je peux faire ce que je veux
Hoy el león se va a comer la pantera
Aujourd'hui, le lion va manger la panthère
Sales de Party con tus amigas, sin restricciones
Tu sors faire la fête avec tes amies, sans restrictions
Buscando un gato que haga bajar tus revoluciones
À la recherche d'un mec qui fera baisser tes révolutions
Tu estas dispuesta y quieras hacer todas las posiciones
Tu es prête et tu veux essayer toutes les positions
Me pones malo por la carita que tu me pones
Tu me rends fou avec la petite tête que tu me fais
Porque a ti te encanta
Parce que tu aimes ça
Yo se que aguanta
Je sais que tu peux tenir
Ponteme así, que pa' eso ahí
Fais-le comme ça, pour ça je suis
Tengo una descarga
J'ai une décharge
Porque a ti te encanta
Parce que tu aimes ça
Yo se que aguanta
Je sais que tu peux tenir
Ponteme así, que pa' eso ahí
Fais-le comme ça, pour ça je suis
Tengo una descarga
J'ai une décharge
(Porque a ti te)
(Parce que tu aimes ça)
Nosotros somos Alexis y Fido
Nous sommes Alexis et Fido
Y esto es La Esencia
Et c'est La Esencia
World Edition, santana The Golden Boy, Jan Paul
World Edition, santana The Golden Boy, Jan Paul
High el verdadero quimico
High le vrai chimiste
La esenciam, Pitbull
La esenciam, Pitbull
Se acabaron los baños tibios, lo que hay es World Edition
Fini les bains tièdes, c'est World Edition





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Attention! Feel free to leave feedback.