Alexis & Fido - A Que no Me Duras - translation of the lyrics into French

A Que no Me Duras - Alexis & Fidotranslation in French




A Que no Me Duras
A Que no Me Duras
Regalame esta noche pa hacer travesuras
Offre-moi cette nuit pour faire des bêtises
A ke no me duras
Je te parie que tu ne me résisteras pas
Tu y yo como dos locos sin censura
Toi et moi, comme deux fous sans censure
A ke no me duras
Je te parie que tu ne me résisteras pas
Tu y yo, besandonos
Toi et moi, nous nous embrassons
Viviendo una aventura
Vivons une aventure
Tu y yo, tocandonos
Toi et moi, nous nous touchons
Entrando en calentura...(X2)
Entrant dans la chaleur ... (X2)
Hola...
Salut...
Dale invitale un trago, dale, come on, pasa
Allez, offre-lui un verre, allez, viens, entre
Adelante sientate mientras cerro la puerta
Avance, assieds-toi pendant que je ferme la porte
Dandote cuenta
Tu te rends compte
La noche esta macetia pa seas mi completa
La nuit est propice pour que tu sois entièrement à moi
Pideme lo ke tu kieras ke lo consigo
Demande-moi ce que tu veux, je l'obtiendrai
No tienes ke tener miedo ma, tu andas conmigo
N'aie pas peur, tu es avec moi
Esto fue lo ke hicimos
C'est ce que nous avons fait
Desde ke nos conocimos
Depuis que nous nous sommes rencontrés
En el deseo nos comimos
Nous nous sommes dévorés de désir
Y nos perdimos
Et nous nous sommes perdus
Vamos a vender que como usted ronca duerme
On va dire que comme tu ronfles en dormant
Se enrreda conmigo en la cama definitivamente pierde
Tu te retrouves avec moi au lit, tu perds définitivement
Si le prendo la verde se envuelve
Si je t'allume la verte, tu t'enroules
En un placer, en un resuelve
Dans un plaisir, dans un soulagement
Cuando kieras vuelve
Reviens quand tu veux
Regalame esta noche pa hacer travesuras
Offre-moi cette nuit pour faire des bêtises
A ke no me duras
Je te parie que tu ne me résisteras pas
Tu y yo como dos locos sin censura
Toi et moi, comme deux fous sans censure
A ke no me duras
Je te parie que tu ne me résisteras pas
Tu y yo, besandonos
Toi et moi, nous nous embrassons
Viviendo una aventura
Vivons une aventure
Tu y yo, tocandonos
Toi et moi, nous nous touchons
Entrando en calentura
Entrant dans la chaleur
Ma regalame to eso
Bébé, offre-moi tout ça
Has ke esto sea intenso
Fais que ce soit intense
Ponte en suspenso
Mets-toi en suspens
Ma me tienes denso
Bébé, tu me rends fou
Aunke pienso
Même si je pense
Ke el olor a incienso
Que l'odeur d'encens
Nos lleva al sexo
Nous conduit au sexe
Nuestros cuerpos
Nos corps
Hacia la cama en descenso
Vers le lit en descente
Dale, tocame tocame ma
Allez, touche-moi, touche-moi, bébé
Besame, sienteme mas
Embrasse-moi, sens-moi plus
Roncame roncame, vamos
Ronfle-moi, ronfle-moi, allons-y
Has lo ke tu kieras conmigo
Fais ce que tu veux avec moi
Calientame ma
Réchauffe-moi, bébé
Juegame duro ma
Joue dur avec moi, bébé
Has lo ke tu kieras conmigo
Fais ce que tu veux avec moi
Yo soy tuyo namas
Je suis à toi seulement
Rompe el silencio
Briser le silence
Dale, buscame resio
Allez, cherche-moi avec passion
(Hazlo lindo ma)
(Fais-le beau, bébé)
Como con desprecio
Comme avec mépris
Afredita, satiadita, hoy es tu dia
Aphrodite, rassasiée, aujourd'hui c'est ton jour
Usame pa cumplir toas tus fantasias
Utilise-moi pour réaliser tous tes fantasmes
Regalame esta noche pa hacer travesuras
Offre-moi cette nuit pour faire des bêtises
A ke no me duras
Je te parie que tu ne me résisteras pas
Tu y yo como dos locos sin censura
Toi et moi, comme deux fous sans censure
A ke no me duras
Je te parie que tu ne me résisteras pas
Tu y yo, besandonos
Toi et moi, nous nous embrassons
Viviendo una aventura
Vivons une aventure
Tu y yo, tocandonos
Toi et moi, nous nous touchons
Entrando en calentura
Entrant dans la chaleur
Esta noche solo somos tu y yo mami
Ce soir, il n'y a que toi et moi, maman
La "A" y la "F"
Le "A" et le "F"
Tu sabes
Tu sais
Doble a y naless
Double A et naless
Estos son los presidentes del genero
Ce sont les présidents du genre
Sobrenatural
Surnaturel





Writer(s): Calo Anthony, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Pena Aaron B


Attention! Feel free to leave feedback.