Alexis & Fido - Bartender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis & Fido - Bartender




Bartender
Бармен
Yeaah!
Да!
Mr. A, Sr. F
Мистер A, Сеньор F
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Бармен, налей мне выпить (О, о)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh, oh)
Хочу танцевать и забыться (О, о)
Sufro una desilusión
Я страдаю от разочарования
Hoy tomo una desicion
Сегодня я принял решение
Borrarte de mi corazón
Вычеркнуть тебя из своего сердца
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Бармен, налей мне выпить (О, о)
Que quiero bailar y hacer estrago
Хочу танцевать и забыться
Sufro una desilusión
Я страдаю от разочарования
Hoy tomo una decisión
Сегодня я принял решение
Borrarte de mi corazón
Вычеркнуть тебя из своего сердца
Las mujeres son malas
Женщины коварны
Algunas son malas
Некоторые коварны
Uno viene y se la hace
Один приходит и добивается её
Y uno viene y las paga
А другой приходит и расплачивается
Mejor que no vuelva, yo no la espero
Лучше, чтобы ты не возвращалась, я тебя не жду
Prefiero seguir bacilando soltero
Я предпочитаю продолжать веселиться холостяком
Batender, dame otra copa de Nu-
Бармен, налей мне ещё бокал...
Dj apaga la luz
Диджей, выключи свет
Que hoy de una vez y para siempre
Потому что сегодня раз и навсегда
Voy a olvidar lo que me hiciste tu
Я забуду то, что ты сделала
My fault, fue un error
Моя вина, это была ошибка
Así son las cosas del amor
Таковы дела любовные
Mientras mal uno se porta mejor
Чем хуже человек себя ведет, тем лучше
Es cuando le pasa lo peor
Это когда с ним случается худшее
Por eso me voy pa' tabar
Поэтому я иду в бар
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Бармен, налей мне выпить (О, о)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh)
Хочу танцевать и забыться (О)
Sufro una desilusión
Я страдаю от разочарования
Hoy tomo la decisión
Сегодня я принял решение
Borrarte de mi corazón (Oh, oh)
Вычеркнуть тебя из своего сердца (О, о)
Hoy quiero hacer
Сегодня я хочу сделать
Lo que no hacía hace tiempo
То, что давно не делал
Volver a tener excitantes momentos
Вновь испытать волнующие моменты
Olvidarme de esto, sanarme de esto
Забыть об этом, излечиться от этого
Obligado que una gata conecto
Обязательно подцеплю какую-нибудь красотку
Hoy voy hacer un anónimo alcoholico (That's right)
Сегодня я буду анонимным алкоголиком (Это точно)
Aunque beber no sea lo lógico
Хотя пить - не самое логичное решение
Pero quién manda en el corazón
Но кто управляет сердцем?
No es fácil salir de una depresión
Нелегко выйти из депрессии
Mozo búscame la botella completa
Официант, принеси мне целую бутылку
Que pa'l dolor hay una fórmula secreta
Ведь от боли есть секретная формула
Súmala, fúmala, alcohol y una discoteca
Смешай, выкури, алкоголь и дискотека
Esa es la receta
Вот рецепт
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Бармен, налей мне выпить (О, о)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh)
Хочу танцевать и забыться (О)
Sufro una desilusión
Я страдаю от разочарования
Hoy tomo una decisión
Сегодня я принял решение
Borrarte de mi corazón (Oh, oh)
Вычеркнуть тебя из своего сердца (О, о)
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Бармен, налей мне выпить (О, о)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh)
Хочу танцевать и забыться (О)
Sufro una desilusión
Я страдаю от разочарования
Hoy tomo la decisión
Сегодня я принял решение
Borrarte de mi corazón (Oh, oh)
Вычеркнуть тебя из своего сердца (О, о)
That's right
Это точно
Mr.A, Sr. F (Mr.A, Sr. F)
Мистер A, Сеньор F (Мистер A, Сеньор F)
Down to earth
Приземленные
Oh yeah
О да
Tayni
Тайни
Si la ves dile que yo no tengo reversa
Если увидишь её, скажи, что я не вернусь
Definitivamente, hoy te olvido
Окончательно, сегодня я забываю тебя
Master Chris, that's right
Мастер Крис, это точно





Writer(s): Masis Marcos Efrain, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Attention! Feel free to leave feedback.