Alexis & Fido - Cazadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido - Cazadora




Cazadora
Cazadora
La Esencia
La Esencia
Yeah
Ouais
Ella es pura maldad
Elle est pure méchanceté
Donde pone el ojo
elle pose son regard
Pone la bala
Elle met la balle
Loca por si alguien se resbala
Folle si quelqu'un glisse
Ahí es que empieza a lucirse
C'est qu'elle commence à briller
Buscando como divertirse
Cherchant comment s'amuser
Se me acerco
Elle s'est approchée de moi
Buscando como ganar
Cherchant comment gagner
Se me insinúo
Elle m'a fait des avances
Queriendo una noche sexo
Voulait une nuit de sexe
Usa su técnica si se quiere aprovechar
Elle utilise sa technique si elle veut en profiter
En la disco la conocen como una cazadora
Dans la boîte de nuit, on la connaît comme une chasseuse
Azótala hasta que te pida más
Frappe-la jusqu'à ce qu'elle en redemande
Ella solo quiere sexo
Elle ne veut que du sexe
Toda la noche
Toute la nuit
Es una cazadora
C'est une chasseuse
Azótala hasta que te pida más
Frappe-la jusqu'à ce qu'elle en redemande
Ella solo quiere sexo
Elle ne veut que du sexe
Toda la noche
Toute la nuit
Hasta que pida mas
Jusqu'à ce qu'elle en redemande
Toma toma (préndela)
Prends prends (allume-la)
Mr.
Mr.
Mr. A
Mr. A
Otra
Une autre
Otra cázame
Une autre me capture
Siente seteame
Sente-toi, mets-moi en scène
Acéchame
Approche-toi de moi
Persígueme
Poursuis-moi
Perreandome
En train de t'embrasser
Tramóyame
Trompe-moi
Sácame de aquí
Sors-moi d'ici
Ráptame (come on)
Enlève-moi (viens)
Me tienes en la mira
Tu me vises
Cazadora dispara
Chasseuse tire
Me gustaría que te me pegaras
J'aimerais que tu t'accroches à moi
Y no me soltara
Et ne me lâches pas
Que me rompas la camisa
Que tu me déchires la chemise
Me mordieras y me besaras
Que tu me mords et que tu m'embrasses
Paralizaría el tiempo
Je paralyserais le temps
Para que la noche no acabara
Pour que la nuit ne finisse pas
Porque ella no se imagina
Parce qu'elle ne s'imagine pas
Que yo tome vitamina
Que je prends des vitamines
Y si te animas nos metemos en la piscina
Et si tu es d'accord, on se jette à la piscine
Y lo hacemos debajo del agua
Et on le fait sous l'eau
Cortando la respiración hasta llegar al límite
Couper le souffle jusqu'à la limite
De la satisfacción
De la satisfaction
En la disco la conocen como una cazadora
Dans la boîte de nuit, on la connaît comme une chasseuse
Azótala hasta que te pida más
Frappe-la jusqu'à ce qu'elle en redemande
Ella solo quiere sexo
Elle ne veut que du sexe
Toda la noche
Toute la nuit
Es una cazadora
C'est une chasseuse
Azótala hasta que te pida más
Frappe-la jusqu'à ce qu'elle en redemande
Ella solo quiere sexo
Elle ne veut que du sexe
Toda la noche
Toute la nuit
Hasta que pida mas
Jusqu'à ce qu'elle en redemande
Toma toma (préndela)
Prends prends (allume-la)
Ya que me tiene
Puisque tu me possèdes
En su perímetro
Dans ton périmètre
(...) centímetros
(...) centimètres
Tu ojos son más peligrosos
Tes yeux sont plus dangereux
Que una nueve milímetro
Qu'un neuf millimètres
Quisiera descifra como en ti entrar
Je voudrais déchiffrer comment entrer en toi
Pase todas tus zonas privadas
Passe toutes tes zones privées
Tenerte encuartelada
Avoir toi en quarantaine
Y poder darte toda la semana
Et pouvoir te donner toute la semaine
Pillarte y azotarte
Te prendre et te frapper
Hasta que se te quiten las ganas
Jusqu'à ce que tu perdes l'envie
Malvada ya me percate de tu (...)
Méchante, je me suis rendu compte de ton (...)
Y estoy listo (...) vamos
Et je suis prêt (...) allons-y
Sin que nadie nos vea
Sans que personne ne nous voit
En un cuarto nos encerramos
On s'enferme dans une pièce
Apagamos las luces
On éteint les lumières
Y de todo nos olvidamos
Et on oublie tout
Nos comemos
On se mange
Y en la cama nos matamos (fino como el haze)
Et on se tue au lit (fin comme la brume)
En la disco la conocen como una cazadora
Dans la boîte de nuit, on la connaît comme une chasseuse
Azótala hasta que te pida más
Frappe-la jusqu'à ce qu'elle en redemande
Ella solo quiere sexo
Elle ne veut que du sexe
Toda la noche
Toute la nuit
Es una cazadora
C'est une chasseuse
Azótala hasta que te pida más
Frappe-la jusqu'à ce qu'elle en redemande
Ella solo quiere sexo
Elle ne veut que du sexe
Toda la noche
Toute la nuit
Hasta que pida mas
Jusqu'à ce qu'elle en redemande
Toma toma (préndela)
Prends prends (allume-la)
Esto es la esencia
C'est l'essence
Y nosotros somos
Et nous sommes
Los más grandes
Les plus grands
Alexis y fido
Alexis et fido
Mr.
Mr.
Mr. A
Mr. A
Señor f
Monsieur f
Fino como el Haze
Fin comme la brume
El científico Master Chris
Le scientifique Master Chris
El intelectual impulse
L'intellectuel impulse
Wild dogz music
Wild dogz music





Writer(s): Rosa Cintron Egbert Enrique, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Attention! Feel free to leave feedback.