Alexis & Fido - Como el Primer Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis & Fido - Como el Primer Beso




Nuestro primer beso!
Наш первый поцелуй!
Como podria regresar el tiempo
Как время может вернуться
Volver al momento
Вернуться к моменту
De nuestro primer beso
От нашего первого поцелуя.
Cada detalle, cada abrazo
Каждая деталь, каждое объятие,
Me trae recuerdos
Это возвращает мне воспоминания.
De nuestro primer beso
От нашего первого поцелуя.
Ay, ay amor
Увы, увы, любовь.
Ay amor
Увы, любовь.
Yo creo en el amor
Я верю в любовь.
Ay amor
Увы, любовь.
Ay amor
Увы, любовь.
Yo creo en el amor
Я верю в любовь.
Cada dia que pasa te ves bellisima
Каждый день ты выглядишь беллисимой.
Hoy te quiero mas que ayer
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера.
Nuestro amor es grande, nada me mueve solo
Наша любовь велика, ничто не двигает меня в одиночку.
Tu magia en mis labios
Твоя магия на моих губах.
Tu me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума.
Tu me besas como si fuera el primer beso
Ты целуешь меня, как первый поцелуй.
Tu magia en mis labios
Твоя магия на моих губах.
Tu me vuelves loco, (Mr. A!)
Ты сводишь меня с ума, (Мистер А!)
Tu me besas como si fuera el primer beso
Ты целуешь меня, как первый поцелуй.
Lo de nosotros fue amor a primera vista
То, что мы были любовью с первого взгляда,
De esos que salen en novelas y en revistas
Из тех, которые выходят в романах и журналах
Confio en ser humano no en artista
Я доверяю человеку, а не художнику.
Un amor como el nuestro es imposible que exista
Такая любовь, как наша, не может существовать.
Lo tuyo y lo mio es distinto
У тебя и у меня все по-другому.
Mientras el tiempo pasa mejor se pone como el vino tinto
В то время как время проходит лучше, оно становится как красное вино.
Todo fue por instinto
Все это было инстинктом.
Nos conocimos, nos casamos y en un viaje nos perdimos
Мы встретились, поженились, и в путешествии мы заблудились.
Nosotros somos como almas gemelas
Мы как родственные души.
Cuando uno tiene lo que yo tengo lo cela
Когда у тебя есть то, что у меня есть, это цела.
El pasado automaticamente se congela
Прошлое автоматически замерзает
Tu me das un beso y mi cuerpo se eleva
Ты целуешь меня, и мое тело поднимается.
Como podria regresar el tiempo
Как время может вернуться
Volver al momento
Вернуться к моменту
De nuestro primer beso
От нашего первого поцелуя.
Cada detalle, cada abrazo
Каждая деталь, каждое объятие,
Me trae recuerdos
Это возвращает мне воспоминания.
De nuestro primer beso
От нашего первого поцелуя.
Ay, ay amor
Увы, увы, любовь.
Ay amor
Увы, любовь.
Yo creo en el amor
Я верю в любовь.
Ay amor
Увы, любовь.
Ay amor
Увы, любовь.
Yo creo en el amor
Я верю в любовь.
Cada dia que pasa te ves bellisima
Каждый день ты выглядишь беллисимой.
Hoy te quiero mas que ayer
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера.
Nuestro amor es grande, nada me mueve solo
Наша любовь велика, ничто не двигает меня в одиночку.
Tu magia en mis labios
Твоя магия на моих губах.
Tu me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума.
Tu me besas como si fuera el primer beso
Ты целуешь меня, как первый поцелуй.
Tu magia en mis labios
Твоя магия на моих губах.
Tu me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума.
Tu me besas como si fuera el primer bes
Ты целуешь меня, как будто я первый поцелуй.
Yeah!
Да!
Una historia de amor
История любви
En perreologia!
В перреологии!
Mr A!
Мистер А!
Sr F!
Мистер Ф!
Junto a Mambo Kings!
Вместе с Мамбо королями!
Los reyes de este mambo, tu sabes!
Короли этого мамбо, вы знаете!
El cientifico, Master Chris!
Ученый, мастер Крис!
Baby, nunca voy a olvidar nuestro primer beso
Детка, я никогда не забуду наш первый поцелуй.





Writer(s): Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Attention! Feel free to leave feedback.